Skip to content

Les Lamantins... Traditional Geocache

Hidden : 3/18/2016
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


FR : Les Lamantins...



Située au bord d'un bolong (bras de mer), au milieu de la mangrove et des palmiers, la Source aux Lamantins est un espace écotouristique et culturel proposant une immersion dans la culture sérère.

C'est un lieu empreint de sérénité et d'histoire. La magnifique case centrale possède un impluvium et une bibliothèque. On y trouve également un jardin de plantes médicinales et des informations sur la faune et la flore de la région.

En contrebas, le ponton offre une vue imprenable sur le refuge aquatique des oiseaux locaux. De nombreuses activités artistiques et culturelles y sont proposées telles que la poésie, la chorale, la percussion, la danse africaine, la médecine traditionnelle... C'est un véritable lieu d'échange de culture.

Il est possible de commencer ici une balade en pirogue...



À bras ouverts

À bras ouverts



EN : The Manatees...



Located at the edge of a bolong (arm of sea), amid the mangroves and palm trees, the Source aux Lamantins is an ecotourism and cultural space offering an immersion in Serere culture.

It is a place of great serenity and history. The magnificent central box has an impluvium and a library. There is also a garden of medicinal plants and information about the flora and fauna of the region.

Below, the dock offers a breathtaking view of the marine refuge of local birds. Many arts and cultural activities are offered such as poetry, choir, percussion, African dance, traditional medicine... It is a true place of cultural exchange.

You can start here a boat ride...



Oiseaux au repos

Oiseaux au repos



Additional Hints (Decrypt)

SE : À y'neevèer qh ohernh q'npphrvy, qreevèer yrf oebpuherf qnaf y'nezbver ivgeér. RA : Ng gur erne bs gur jrypbzr qrfx, oruvaq gur oebpuherf va gur fubjpnfr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)