Autour d'Uxeau 5: Bagin
Cette Cache est la cinquième d'une série de 6 caches, qui vous permettra de découvrir quelques lieux autour d'Uxeau. C'est une promenade d'environ 2,5 km. Vous pouvez trouver une carte du parcours ci-dessous.
Cette cache vous amène au très ancien hameau de Bagin.
Nous trouvons mention de ce hameau en 1470, quand il avait probablement plus de 20 maisons et plus de 60 habitants. Bagin a été le seul hameau d'Uxeau où aucune ferme n'existait. De nombreuses familles ont travaillé dans le secteur textile. Parmi les professions, nous trouvons quelques tailleurs, les drapiers, les cardeurs de laine et des tisserands. Il a également été le site de plusieurs familles d'artisans, y compris les maçons, les producteurs d'huile et quelques journaliers.
La dernière fois que le hameau est mentionné se situe en 1664. A cette époque, il est appelé Bazin. Peu de temps après le hameau a été détruit. La raison est inconnue.
La fontaine que vous venez de passer (N 46 ° 39,607 E 4 ° 01,888), alimentait en eau potable le hameau de Bagin. Il a été rénové il n'y a pas si longtemps.
Sur votre chemin vers le prochain cache vous marcherez sur l'ancienne voie romaine de Digoin à Luzy.
Il est plus facile de prendre le logbook avec une pince à épiler à partir du conteneur.
This cache is the fifth of a series of 6 caches, which allow you to discover some places around Uxeau. It is a 2.5 km walk. You can find a course map below.
This cache will take you to the ancient hamlet „Bagin“.
We can find mentioning of this hamlet in 1470, when here were probably more than 20 houses with more than 60 residents. Bagin was the only hamlet of Uxeau where no farm existed. Many families have worked in the textile sector. Among the professions, we find some tailors, drapers, wool carders and weavers. It was also the site of several artisan families, including masons, oil producers and some daytalers.
The last time the village is mentioned is in 1664. At that time, it was called Bazin. Shortly after the village was destroyed. The reason is unknown.
The fountain that you just passed (N 46 ° 39.607 'E 4 ° 01.888'), delivered drinking water to the hamlet Bagin. It was renovated not too long ago.
On your way to the next cache you walk on the ancient Roman Road from Digoin to Luzy.
It is easier to take the logbook from the container by using tweezers.
Dieser Cache ist der fünfte einer Serie von 6 Caches, die es Euch erlaubt, einige Plätze in der Nähe von Uxeau zu entdecken. Der Weg ist etwa 2,5 km lang. Einen Wegplan findet Ihr unten.
Dieser Cache führt Euch zu dem alten Weiler "Bagin".
Wir finden eine Erwähnung dieses Weilers im Jahr 1470, als es hier wahrscheinlich mehr als 20 Häuser mit mehr als 60 Einwohnern gab. Bagin war der einzige Weiler von Uxeau wo kein Bauernhof existierte. Viele Familien waren in der Textilbranche tätig. Unter den Berufen finden wir einige Schneider, Tuchmacher, Wollspinner und Weber. Es war auch der Wohnort von mehreren Handwerkerfamilien, darunter Maurer, Ölproduzenten und einige Tagelöhner.
Das letzte Mal wird der Weiler in 1664 erwähnt. Zu dieser Zeit wurde er Bazin genannt. Kurz danach wurde der Weiler zerstört. Der Grund dafür ist nicht bekannt.
Der Brunnen, an dem Ihr gerade vorbei kamt (N 46 ° 39,607 'E 4 ° 01,888'), lieferte Trinkwasser zum Weiler Bagin. Er wurde vor nicht allzu langer Zeit renoviert.
Auf dem Weg zum nächsten Cache lauft Ihr auf der alten Römerstraße von Digoin nach Luzy.
Es ist einfacher das Logbuch mit einer Pinzette aus dem Container zu nehmen.