Imaginez qu’au 11ème s’élevait devant vous un village avec son église et dans le bosquet de droite un château.
Je suis donc un ancien village alsacien disparu de la plaine du Rhin, mentionné dans les textes à partir de 1064 jusqu’à la fin du XIVe siècle, j’étais situé à proximité de Hombourg et Petit Landau entre le pied du château de Buedenheim et la rive d’un des bras du Rhin (point rouge). A cette époque je m’appelais BUEDENHEIM qui se transforma par la suite en BUTENHEIM.
Comme tous les villages disparus le long du Rhin à cette époque, ma disparition peut avoir deux origines à ce jour non identifiées de manière factuelle :
- une destruction suite à des faits de la Guerre de Trente Ans
- une destruction suite aux inondations répétées du Rhin.
Je pencherais pour la première version puisque le château lui-même fut incendié à cette période.
Sur la carte de Cassini, on peut voir deux fermes positionnées sur deux iles du Rhin de part et d’autre d’une Redoute.
Une détection aérienne du 19.06.1989 au dessus de Butenheim permet de distinguer à 50m à l'Est du bosquet couvrant la ruine du château de Butenheim, le tracé quasi complet de ce qui peut-être interprété sans risque d'erreur comme l'église de Butenheim. Entre église et château, un ensemble de petites taches vert foncé, oblongues, orientées Est-ouest, peut se rapporter aux sépultures d'un cimetière jouxtant l'église.
