Ελληνικά
Ο μικρός αυτός λόφος βρίσκεται τόσο κοντά στο κέντρο της Αθήνας και όμως καταφέρνει να περναέι απαρατήρητος!
Έχει πάρει την ονομασία του από την ιστορική εκκλησία του Αγίου Ιωάννη του Κυνηγού η οποία βρίσκεται στους πρόποδες του, όπου και διακόνευε ο Άγιος Νικόλαος ο Πλανάς!
Στη διαδρομή προς τα πάνω μπορεί να δείτε ηλικιωμένους καθώς και άλλους ανθρώπους να κάθονται ή να παίζουν χαρτιά,τάβλι κα.
Επάνω, η κορυφή του προσφέρει μια μοναδική θέα της Αθήνας!!!
Ειδικά τη νύχτα, με τα φώτα της πόλης, λίγη καλή παρέα (ή κ μόνοι), καμιά μπυρίτσα (ή τσαγάκι το χειμώνα) και καλή διάθεση, η βόλτα αυτή θα σας μείνει αξέχαστη!!!
Δυστυχώς όμως, όπως συμβαίνει συνήθως, ο λόφος βάλλεται από ακαθαρσίες τετράποδων και σκουπίδια ασυνείδητων επισκεπτών... (μήπως είναι ευκαιρία για CITO?)
Η πρόσβαση γίνεται εύκολα από το Metro Άγιος Ιωάννης(Waypoint) και μέσα σε πέντε λεπτά βρίσκεσαι στην κορυφή!
Η Κρύπτη
Είναι ένα μικρό τάπερ!
Τα ανταλλάξιμα τα θεωρώ πολύ σημαντικά, γι'αυτό και εδώ φέρτε κάτι ωραίο!
Ένα μικρό μετάλλιο για τους τρεις πρώτους!!!
Ειδοποίηση:
-Οι συντεταγμένες ίσως έχουν κάποια απόκλιση λόγω των δέντρων!
Όπως σε κάθε απομονωμένη και σκοτεινή περιοχή τη νύχτα, συνιστάται κάποια προσοχή!
Ευχαριστίες στον AlexBaltadaki για τη βοήθεια του!
English
This small hill is located very close to the city center and yet manages to stay unnoticed!
It's name comes from the historic church of Agios Ioannis Kinigos(St. John the Hunter) where as priest was Saint Nicholas Planas and is located in the foothill!
On the way up you might see seniors and other people sitting or playing cards,backgammon etc.
Above, the peak offers a unique view of Athens!
Visiting the hill at night, with good friends (or just alone), a cold beer (or hot tea in winter) and good attitude, it's gonna be a night to remember by!!!
Unfortunately, as often happens, the hill has lots of animal feces and garbage from unscrupulous visitors ... (maybe an opportunity for CITO?)
The access is easy from the Metro station Agios Ioannis(Waypoint) and it's a five minutes asccend to the top!
The Cache
Is a small plastic tupper!
Finding nice exchangables, i think is very important, so bring something nice!
A small medalion for the first three!
Warning:
- The coords may be a bit of due to trees!
As in any secluded and dark area at night, some caution is recommended!
Special thanks to AlexBaltadaki!