Skip to content

Ämpärikauppa - Rovaniemi Alphabet Ä Mystery Cache

Hidden : 3/3/2016
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Helppo pikku mysteeri "ämpärikaupan" lähistöllä.


Toukokuussa 2014 Rovaniemelle avattiin halpakauppaketjun myymälä, jonka avajaisissa on perinteisesti jaettu ämpäreitä. Näin tapahtui myös Rovaniemellä. Lapin Kansan mukaan liikkeen pihalla oli jopa 500 ihmistä jonottamassa ämpäreitä.

Kätkön koordinaatit osoittavat kaupan sisäänkäynnin eteen, mutta sieltä kätköä on turha etsiä. Löytääksesi kätkön tulee sinun kulkea suuntaan 3652 mrad. Helpottaaksesi kätkön löytymistä voit ottaa ämpärillisen (10 l) hiekkaa ja levittää sen vanaksi joka on 5 cm leveä ja keskimäärin 0.2 cm paksu. Kun hiekka loppuu ämpäristä pitäisi kätkön olla lähestulkoon käden ulottuvissa.

Kätkössä kätkötiedote ja logi. EI KYNÄÄ. Ilmoitathan jos kätkön kansi tai kätkötiedoite on hukassa tai pussi on rikki.

[ENG] Bucket Shop - This is pretty easy mystery cache. Bogus point is front of cheap store that is famous about giving buckets on opening day. When store was opened in Rovaniemi there was about 500 people waiting for bucket.

To find cache you had to move to true heading 3652 mrad. To make it easier you can take a full bucket of sand(10 litres). Start pouring sand to 5 cm wide and 0.2 cm thick layer. When bucket is empty, cache should be almous within arm's reach.

There is stashnote and logbook in cache. NO PEN. Please inform in log if lid of cache or stashnote is missing and also if plastic bag is broken.

[FIN] Rovaniemen aakkossarjan 28. osa. Sarja esittelee Rovaniemeä aakkosten kautta. Tämän kätkön FTF-löytäjän toivotaan tekevän aakkosten seuraavaan kirjaimeen liittyvän kätkön noin kahden viikon kuluessa Rovaniemen kunnan alueelle. Mitään pakotettua velvoitetta ei FTF:n kuittaavalle kätköilijälle kuitenkaan ole, vaan kaikki perustuu vapaaehtoisuuteen. Olisi hyvä, jos FTF:n löytäjä ilmoittaisi loggauksessaan että tekeekö seuraavan kirjaimen mukaisen kätkön, tai pyytää jotain toista tekemään kätkön. Kopioithan kuvauksen kätkökuvaukseen.

[ENG] This is the 28th letter in the Rovaniemi alphabet series. The series presents Rovaniemi through single letters. The person who first finds this cache is humbly asked to make the next cache within two weeks in the Rovaniemi area. The cache should be somehow connected to the next letter in the Finnish alphabet. This is voluntary, but if you cannot do it, could you please inform about this in your log or straight away ask someone else to do it. Please copy the introduction to your cache description.

Additional Hints (Decrypt)

[FIN] xhhfv [ENG] fcehpr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)