Industriālā sala Traditional Geocache

[LV] Slēpnis ir Lock-Lock kastīte. Lūgums nolikt atpakaļ tieši tāpat kā bija. Kastītē ir log book un rakstāmais.

[ENG] Cache is Lock-Lock box. Please place the box in the same place where it was. Cache contains log book and pencil.

[LV] Kundziņsala. Pa sauszemi, izmantojot tiltu savienojumus, tā robežojas ar Sarkandaugavas un Pētersalas-Andrejsalas apkaimēm, bet pa ūdeni tai ir robežas arī ar Vecmīlgrāvja un Voleru apkaimēm. Kundziņsalas apkaimes robežas ir Daugava, Mīlgrāvis, Sarkandaugava. Vēsturiski Kundziņsala no 16. gadsimta līdz 19. gadsimtam bija Iļķēnsalas muižas un 19. gadsimtā arī tāda paša nosaukuma pagasta daļa. Vieno no Rīgas klusākajām vietām, kur ilgstoši bija viena no nozīmīgākajām kaiju un citu ūdensputnu ligzdošanas vietām, kāda nav bijusi un nav nevienā citā Eiropas valsts galvaspilsētā.

[ENG] Kundziņsala is an island and neighbourhood in Daugava River in Riga, the capital of Latvia. The neighbourhood is administratively part of Riga's Northern District.  It is mainly covered by industrial area related to maritime trade. However, there are 468 permanent residences.

The name Kundziņsala means "The nobleman's island" in Latvian.