| Dansk |
Deutsch |
English |
|
Hvert land har sine egne trafikregler. Så snart du krydser den danske grænse, venter dig følgende skilt:
|
In jedem Land gelten andere Regeln für den Straßenverkehr. Sobald du die dänische Grenze überquerst, erwartet dich dieses Schild:
|
In each country, there are different rules for road traffic. After crossing the Danish border, you will find this sign:
|
| |
|
|
|
På den ene side minder den føreren om at:
|
Einerseits erinnert es den Autofahrer daran:
|
On one hand, it reminds the motorist:
|
|
"Tænd lyset !!!"
|
„Mach das Licht an !!!“
|
"Switch on the light !!!"
|
|
og på den anden side viser det den maximale hastighed:
- 50 km/h i byen
- 80 km/h på landevejen
- 130 km/h på motorvejen |
und andererseits zeigt es dir die zulässigen Höchstgeschwindigkeiten und zwar:
- 50 km/h in der Ortschaft
- 80 km/h auf der Landstraße und
- 130 km/h auf der Autobahn
|
and on the other hand it shows you the speed limits:
- 50 km/h in the village
- 80 km/h outside of the village
- 130 km/h on the highway
|
|
I starten af mange byer, er der en hastighedsmåler som viser den aktuelle hastighed. Skiltet med den maximale hastighed bør ikke overskrides.
|
Am Anfang vieler Ortschaften erhält man einen kostenlosen Hinweis über die aktuelle Geschwindigkeit. Dabei sollte die Anzeigetafel diesen Wert nicht überschreiten.
|
At the beginning of some villages there is a free information sign that shows your current speed. The displayed value should not exceed.
|
| |
|
|
|
Mange turister tror at trafikreglerne kun gælder for dansker. Dette er dog ikke tilfældet. De gælder også for tyske turister, nordmænd, svensker og alle andre besøgende. Også for førerne af „Google-Spionage-Køretøjer“.
|
Viele Touristen glauben, diese Verkehrsregeln gelten nur für Dänen. Das ist falsch. Sie gelten auch für deutsche Urlauber, Norweger, Schweden und alle anderen Besucher, selbst für die Fahrer der „Google-Spionage-Fahrzeuge“.
|
Many tourists believe these traffic rules apply only for Danes. That is wrong. They also apply for German tourists, Norwegians, Swedes and all other visitors, even for drivers of the "Google-Spy-Cars".
|
|
Derfor finder du cachen ved:
|
Du findest die Dose bei:
|
You can find the Cache at:
|