L'association "GEOCACHING et TOURISME en GÂTINAIS" est heureuse de vous inviter à son grand event de printemps à CHATEAU RENARD le samedi 7 mai 2016 !

Attention, des dates butoirs sont à prendre en compte pour les inscriptions aux animations !!!

Le programme du week-end à Château Renard :

Un Meet & Greet le vendredi 6 mai,

Un event très convivial le samedi 7 mai,

Un CITO le dimanche 8 mai ...

Visitez notre site internet !

Et notre boutique dédiée à ces trois jours d'event !!!

Au programme du samedi :

9 h 00 ouverture du site, ouvert toute la journée !

Emargement, distribution des road-book.

• N'oubliez pas votre stylo et vos grilles de décodage, l'un et l'autre vous seront vraissemblablement utiles !

Café et mignardises d'accueil.

• Mais aussi du thé, de l'eau, des jus de fruits ...

Visite des stand.

• Cache boutique sera présent dans la salle, et pourra vous apporter vos commandes préalables.

Animations et jeux :

• Atelier de création de camos en résine, autour d'une boîte étanche. Des vêtements de protection vous seront fournis ! Date butoir : 20 avril
• Atelier de fabrication d'un lanceur à air comprimé. Valeur de base : 25 m vertical à 7 bars ... Date butoir : 20 avril
• Le club d'escalade de Château Renard vous propose l'ascension d'un château d'eau durant toute la journée. Le matériel sera prété.
• Concours de lancer de miro bouteilles.
• Et d'autres surprises !

Visite d'exposants locaux.

Concours de géocaches.

• Les caches sont à déposer lors de votre arrivée sur la table aux camos. La dimension maximale doit être inférieure à L60 cm x l60 cm x h80 cm. C'est la seule contrainte, homis celle de s'inscrire ...

Concours photo.

• Les photos sont à envoyer à geocaching-gatinais@laposte.net en précisant en objet "Concours Photo" Elles seront éditées sur papier et projetées lors de la journée du samedi 7 mai.

18 h 00 résultats des concours et des jeux.

• Les lauréats se verront attribuer des lots !

20 h 00 Repas, entièrement confectionné avec des produits locaux. Pensez à le réserver sur la boutique de l'event ! Date butoir : 28 avril

21 h 00 concert gratuit du groupe "Le Vengeur Démasqué"

Buvette toute la journée !

Fermeture du site : 23 h 30

Evidemment, vous pourrez allez vous balader sur l'ensemble du territoire gâtinais selon votre envie, où quelques caches seront disséminées !

• Une matrice complète vous attend, soit 81 caches de difficulté et terrain toutes différentes !
• Le Gâtinais offre une palette importante de caches disséminées sur l'ensemble de son territoire, vous n'avez que l'embarras du choix !

De VZW (Vereeniging zonder winstgevendoel) « Geocaching et toerisme en Gâtinais » nodigt U met genoegen uit voor hun grote Lente gebeurtenis in Château-Renard op zaterdag 7 mei 2016.

Programma van het weekend in Château-Renard:

een Meet & Greet op vrijdag 6 mei 2016

een gezellige uitstap op zaterdag 7 mei

een CITO op zondag 8 mei

Programma van de zaterdag:

9 uur opening van het oord voor heel de dag

Aftekening en uitdelen van het “road-book”

Welkom koffie en versnaperingen

Bezoek van de standen, de animaties en spelen

Bezoek aan de lokale exposanten

“Geocaches” wedstrijden

Foto wedstrijd

Om 18 uur uitslag van de wedstrijden en spelen

Om 20 uur avondmaal klaargemaakt met de lokale producten

Om 21 uur gratis concert met de groep “Le Vengeur Démasqué”

Versnaperingen gedurende gans de dag!

Sluitingstijd om 23 uur 30

Natuurlijk is het mogelijk om in het grondgebied van de Gâtinais te wandelen naar U wens waar enkele “schatten” zullen verspreid liggen.

"GEOCACHING et TOURISME en GÂTINAIS" is happy to invite you to its great spring event in CHATEAU RENARD on Saturday, the 7th of May 2016 !

The weekend’s program :

Meet & Greet on Friday the 6th,

Festive event on Saturday the 7th,

CITO on Sunday the 8th

Saturday’s planning :

9 h 00 The premises open (open all day)!

Participants sign-off, distribution of the road-books.

Coffee and pastries.

Animations & games.

Local businesses displays & stores

Local associations booths

Geocaching contest

Photography contest

18 h 00 Contests results, games

20 h 00 Dinner (entirely made out of local products).

21 h 00 Free concert from "Le Vengeur Démasqué" (the Unmasked Avenger)

Refreshments available all day !

End of the event : 23 h 30

You’re obviously free to roam the countryside at your leisure, where you’ll surely find a few caches ! We look forward to seeing you there !

Der Verein " GEOCACHING et TOURISME en GÂTINAIS " ist glücklich, Ihnen zum seinem großer event Frühlings in CHATEAU RENARD am Samstag, dem 7. Mai 2016 einzuladen!

Das Programm des Wochenendes für Château Renard :

Meet & Greet an Freitag, dem 6. Mai

Ein sehr benutzerfreundlicher event an Samstag, dem 7. Mai

Ein CITO an Sonntag, dem 8. Mai…

Im Programm des Samstages:

9 Uhr 00 Öffnung

Emargement, Vertrieb des road-book

Kaffee und mignardises

Besuch von Ständen

Lebhaftigkeiten und Spiele

Besuch örtlicher Aussteller

Wettbewerb geocaches

Wettbewerb Foto

18 Uhr 00 Ergebnisse der Wettbewerbe und der Spiele

20 Uhr 00 Mahlzeiten, völlig, mit örtlichen Produkten angefertigt

21 Uhr 00 kostenloses Konzert der Gruppe "Le Vengeur Démasqué"

Trinkhalle den ganzen Tag!

Schließung 23 Uhr 30

Natürlich werden Sie können, werden Sie auf der Gesamtheit des Territoriums Gâtinais nach Ihrer Lust spazierengehen, wo einige geocaches verstreut sein werden! Wir warten auf Sie zahlreich!!!