G.I.T Bul / Ocak 2016 - January 2016 Event Cache

ENGLISH:
As geocaching is not very popular in Turkey yet, the local cachers here have decided to have some geocaching events.
We hope that through these events, local cachers will have a chance to meet other cachers from around the world who might be visiting Istanbul at the time of the event.

We will meet in a café in Kadiköy, and we can talk about our favorite subject, GEOCACHING, and exchange ideas and trackables.

When? 19:00
Where? Kadiköy Balon Cafe, Kadiköy

Note- it’s not an expensive café, so snacks, soft drinks, and tea and coffee can be purchased, but of course, you are welcome to attend without having to buy anything.

TÜRKÇE:
Ne yazık ki Geocaching ülkemizde çok tanınmıyor; bu yüzden İstanbul'lu Geocacheciler olarak Geocaching Event’leri yapmaya karar verdik. Bu etkinliklerde İstanbul’a tüm dünyadan o sırada ziyaret için gelen Geocachecilerle görüşme imkânımız olacak.

Anadolu yakasında Kadıköy'de bir kafede toplanıp Geocaching hakkında konuşabilir ve bazı TB’leri değiş tokuş edebiliriz.

Buluşma saati: 19:00
Buluşma yeri: Balon Cafe Kadıkoy

İmkanlar: Yemek veya içecekler. Tabii ki bir şey tüketmeden de katılabilirsiniz.

DEUTSCH:
Leider ist Geocaching in der Türkei nicht sehr bekannt; deswegen haben wir, Geocacher aus Istanbul, entschieden, einige Geocaching Events zu machen. Bei diesen Events haben wir die Chance Geocacher aus aller Welt, die gerade in der Stadt zu Besuch sind, zu treffen.

Wir können im Kadıköy in einem Café zusammenkommen, über Geocaching reden und einige TB’s tauschen.

Treffzeit: 19:00 Uhr Ortszeit
Treffpunkt: Balon Cafe - Kadıkoy

Optionen: Snacks oder Getränke, natürlich kann man auch Teilnehmen, ohne etwas zu konsumieren.