Skip to content

Krizova cesta s kapli sv. Anny - Zelezna Ruda Traditional Geocache

Hidden : 12/31/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

CS: Křížová cesta vedoucí na Hladový vrch ke kapli Svaté Anny.
EN: The Calvary leading to the Chapel of St. Anna on the Hungry Hill.

Křížová cesta v Železné Rudě na Klatovsku vede z centra města na severovýchod na Hladový vrch, a je tvořena čtrnácti žulovými sloupky s nikou a kaplí Svaté Anny.

 

 

neviditelny text

JAK TO BYLO


Původní kaple

       Tradovaná legenda vypráví o snu hajného Paula Rausche jednoho letního večera roku 1789. Byl ve službě u baronesy Marie Elisabethy von Hafenbrädl (1758-1825), majitelky statku Debrník zapsaného v zemských deskách. Při odpočinku na pařezu cestou z Pancíře na Hladový vrch ho přemohl spánek. Ve snu mu nějaká žena držící za ruku asi dvanáctileté děvčátko řekla: „Dobrý příteli, postav zde pro mne a mé dítě nějaké přístřeší, neboť já jsem matka svatá Anna. V noci měla jeho manželka podobný sen. Až pak si oba manželé vše vzájemně sdělili. Stavbou kaple svaté Anny manželé splnili její snažnou prosbu. Kaple na Hladovém vrchu proto byla nazývána i po nich - kaple Rauscheových.

Křížová cesta IV.

Dle kroniky nechává křížovou cestu roku 1815 zřídit 14 občanů z Železné Rudy z iniciativy zdejšího faráře Johanna Wolfganga Kolbecka (1780-1865), který ji také dne 20. října 1815 vysvětil. Tento rodilý Bavorák přišel do Železné Rudy jako kaplan roku 1806. Od roku 1810 byl českobudějovickým biskupem ustanoven farářem. Z Železné Rudy pak odešel roku 1825 zpět do Bavor. Obrázky v nikách namaloval Johan Georg Wittmann. Původní kaple je zobrazena na černobílé fotce vlevo.

        Další zmínka o křížové cestě je až z roku 1864, kdy z podnětu dalšího železnorudského faráře Franze Xavera Fleischmanna (1853 - 1883) byly na zastaveních křížové cesty postaveny sloupky vytesané ze žuly, s obrazy malovanými olejovými barvami na železném plechu. Od roku 1894 se nechají doložit prosebná procesí ke kapli svaté Anny. Roku 1927 malíř Moritz Stoiber z Zwieselu renovoval obrazy na křížové cestě, které byly 25.9. téhož roku vysvěceny děkanem Andreasem Ulovecem. O osm let později, roku 1935 renovuje křížovou cestu malíř Hans Wudy. Roku 1954 pak přestala být kaple udržována a postupně zchátrala. Chátrala i cesta a do roku 1992 zbyly z celé křížové cesty jen poškozené žulové sloupky a kaple už neexistovala.

 

neviditelny text

NOVODOBÁ HISTORIE


Kaple sv. Anny

       Dnes stojí opět na stejném místě ze sbírky vystavená obnovená křížová cesta i kaple sv. Anny. V roce 1992 se paní Milena Vobrová ze Železné Rudy a Helga Huttner-Hasenkopf z bavorského Zwieslu, rodačka ze Železné Rudy, rozhodly, že obnoví železnorudskou křížovou cestu, jejíž poškozené sloupky bez obrázků, křížků, počmárané, porostlé mechem, nakloněné, ale přesto hrdě demonstrující umění, zručnost a křesťanský život našich předků, trpělivě čekaly na turistické trase k Belvederu. A dočkaly se.

       Rekonstrukce byla financována z prostředků shromážděných sbírkou převážně v Bavorsku. Kaple Svaté Anny byla postavena v původní podobě a na původním místě, k tomu byly použity staré fotografie. Při odkrytí základů byla nalezena nepoškozená dlažba, která je součástí i nově postavené kaple. Obrázky na zastaveních křížové cesty jsou kopie originálů od Johana George Wittmanna. Tyto i oltářní obraz v kapli namalovala paní Helga Huttner-Hasenkopf olejovými barvami na hliníkový plech. Zhotovila i okna z barevných segmentů spojených olovem.

       30.9.1995 byly obnovená křížová cesta a kaple sv. Anny na Hladovém vrchu v Železné Rudě slavnostně vysvěceny.

 

neviditelny text

KUDY KE KRABIČCE


Interiér kaple

       Půjdete-li z centra Železné Rudy tak na křižovatce u Městského úřadu se dejte směrem nahoru a dále kolem hotelu Strnadovy boudy, pak po 100m Vás šipka navede vpravo vzhůru. Vystoupejte mezi ploty asi 50m a vlevo mezi břízami uvidíte první zastavení.

       Po trase křížové cesty postupujte až ke kapli. Od kaple je pak možno dojít vpravo vzhůru k hotelu Belveder a asfaltovou silničkou zpět do středu Železné Rudy.

      Přijedete-li autem, můžete k parkování využít parkoviště u výše zmíněného hotelu Belveder, či uprostřed křížové cesty (viz waypointy) nebo v samotné Železné Rudě.

 

 

 

bolivie

Additional Hints (Decrypt)

PF: Cbq xnzral h cngl qehuéub iryvxáan icenib bq prfgl RA: Gur frpbaq tvnag evtug sebz gur cngu - haqre fgbarf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)