Munchhausen et le delta de la Sauer Multi-cache

Le delta de la Sauer se trouve dans le nord du département du Bas-Rhin, entre les communes de Seltz et de Munchhausen, à l'endroit où la Sauer se jette dans le Rhin. La réserve naturelle nationale du Delta a été créée en 1997 et s’étend sur 486ha. Elle protège une zone humide rhénane à la biodiversité remarquable.

Munchhausen qui fut autrefois un village de pêcheurs, est constitué de deux parties : le haut-village, qui surplombe le bas-village d'une quinzaine de mètres et le bas-village, construit sur l'ancien lit du Rhin. Celui-ci est protégé des crues du fleuve par des digues.

L'emplacement final ne se trouve pas dans la réserve mais, si le coeur vous en dit, vous pouvez vous-y promener en empruntant les sentiers qui la traversent.

Possibilité de parking devant l'église ou à N 48°55.110 E 008°08.940

Stage 1: l'église
N 48°55.218 E 008°08.848
Relevez le troisième chiffre de l'année au-dessus de l'entrée : 18A0

Stage 2: la chapelle
N 48°55.186 E 008°08.862
Relevez le 2ème chiffre de la 1ère année (en-haut à droite) de la plaque commémorative : 1EO8

Stage 3: panneau directionnel
N 48°55.121 E 008°08.928
Additionnez les 2 chiffres qui composent le nombre blanc sur fond bleu
au-dessus de Karlsruhe = B

Stage 4: jeu des erreurs
N 48°55.074 E 008°09.286
Ici, vous jouez au jeu des différences en comparant le panneau sur la photo avec le vrai panneau devant vous.
Trouvez la différence parmi les suggestions suivantes.

1) un mot est faux ---> F = 211
2) une voyelle dans le texte français est fausse ---> F = 199
3) une voyelle dans le texte allemand est fausse ---> F = 154
4) une consonne dans le texte français est fausse ---> F = 176
5) une consonne dans le texte allemand est fausse ---> F = 143

Stage 5: encore un jeu des erreurs
N 48°55.039 E 008°09.418
Comme au Stage 4, comparez la photo suivante avec la nature devant vous.
Cette fois-ci, vous devez déceler DEUX erreurs sur la photo parmi les six propositions.

1) il manque une aire de pique nique sur la digue ---> C = 7
2) il n'y a pas de banc à cet endroit ---> C = 9
3) il manque un petit bâtiment sur la digue de droite ---> C = 5
4) la digue de gauche est plus longue et l'ouverture sur le Rhin plus étroite ---> D = 9
5) le banc est du mauvais côté ---> D = 3
6) il manque un panneau de signalisation fluviale ---> D = 8

Stage 6: panneaux de circulation
N 48°55.137 E 008°09.513
Relevez le premier chiffre (dizaine) du nombre sur le petit panneau jaune : H0

Stage 7: borne kilomètrique
N 48°55.022 E 008°09.497
Ici, relevez le deuxième et le troisième chiffre : 3xx
xx = G

A présent vous devriez détenir tous les chiffres utiles pour trouver la cache.
Profitez des bancs autour de vous pour calculer en toute tranquilité les coordonnées finales.

EMPLACEMENT FINAL
N 48°55.(AB + CD) 8°0E .(F + GH)

DEUTSCHE FASSUNG

Das delta der Sauer befindet sich im Norden des Départements Bas-Rhin zwischen den Gemeinden Seltz und Munchhausen da wo die Sauer in den Rhein mündet. Das nationale Naturschutzgebiet des Deltas, im Jahre 1997 gegründet, dehnt sich auf 486 ha. Es schützt ein rheinländisches Feuchtgebiet mit bemerkenswerter Artenvielfalt.
Das ehemalige Fischerdorf Munchhausen besteht aus zwei Teilen :
das hoch-Dorf, fünfzehn Metern höher als das niedrig-dorf das auf dem Flussbett des Altrheins gebaut wurde. Dieses Teil wird vom Hochwasser des Flusses durch Dämme geschützt.

Der Cache befindet sich nicht im Naturschutzgebiet aber ein Spaziergang auf dessen Wege kann man sich gönnen.

Parkplatz vor der Kirche oder bei N 48°55.110 E 008°08.940

Stage 1: Kirche
N 48°55.218 E 008°08.848
Dritte Ziffer der Jahreszahl über dem Eingang : 18A0

Stage 2: Kapelle
N 48°55.186 E 008°08.862
Zweite Ziffer der ersten Jahreszahl (oben rechts) auf der Gedenktafel : 1EO8

Stage 3: Richtungsanzeiger
N 48°55.121 E 008°08.928
Addiere die zwei Ziffern der Zahl auf dem blauen Schild (über Karlsruhe) = B

Stage 4: Spiel der Unterschiede
N 48°55.074 E 008°09.286
Hier spielst du das Spiel der Unterschiede, indem du das Schild des Fotos mit dem reellen Schild vor dir vergleichst.
Finde den Unterschied unter folgenden Vorschläge.

1) ein Wort ist falsch ---> F = 211
2) eine Vokale im französischen Text ist falsch ---> F = 199
3) eine Vokale im deutschen Text ist falsch ---> F = 154
4) ein Konsonant im französischen Text ist falsch ---> F = 176
5) ein Konsonant im deutschen Text ist falsch ---> F = 143

Stage 5: Ein weiteres Spiel der Unterschiede
N 48 ° 55.039 E 008 ° 09.418
Vergleiche wie in Stage 4 das folgende Foto mit der Natur vor Dir.
Diesmal musst Du ZWEI Fehler auf dem Foto unter den sechs Vorschlägen herausfinden.


1) ein Picknickplatz auf dem Damm fehlt ---> C = 7
2) es gibt keine Bank an dieser Stelle ---> C = 9
3) ein kleines Gebäude auf dem rechten Damm fehlt ---> C = 5
4) der linke Damm ist länger und die Öffnung zum Rhein enger ---> D = 9
5) die Bank ist auf der falschen Seite ---> D = 3
6) ein Schifffahrtssignal fehlt ---> D = 8

Stage 6: Verkehrsschilder
N 48°55.137 E 008°09.513
Erste Ziffer der Zahl auf dem kleinen gelben Schild : H0

Stage 7: Kilometerstein
N 48°55.022 E 008°09.497
Notiere zweite und dritte Ziffer: 3xx
xx = G

Jetzt solltest Du alle Zahlen haben, die Du benötigst, um den Cache zu finden.
Nutze eine der Bänke um Dich herum, um in aller Ruhe die Finalkoordinaten zu berechnen.

FINALE
N 48°55.(AB + CD) 8°0E .(F + GH)

Im Zweifelsfall, überprüfe deine Lösung