<FR>
Situé au coeur de la ville de Chalon-sur-Saône, près de l'île Saint-Laurent, le port de plaisance vous accueille toute l'année. Depuis le port, flânez le long de la Coulée Verte jusqu’au Parc de Loisirs Saint-Nicolas.
Ouvert tout l’été, le port de plaisance est attractif à plusieurs niveaux :
il offre de nombreux services (avitaillement, grutage…)
il est proche du centre ville, des restaurants de l’Île Saint-Laurent et de la roseraie Saint-Nicolas
Il profite d’une position centrale à l’échelle régionale, entre différentes bases de location (Tournus, Chagny, Verdun sur le Doubs…)
De récents travaux de ravalement et de peinture ont été réalisés sur les installations.
Résultat, durant toute la période estivale, les 150 places sont occupées par les plaisanciers qui reste en moyenne 1,2 nuit.
<UK>
Located in the heart of the city of 'Chalon-sur-Saône', near the 'île Saint-Laurent' Island, the marina is open all the year. From the port, stroll along the 'Coulée Verte' to 'Saint-Nicolas' Leisure Park.
Open all summer, the marina is attractive on several levels:
It offers numerous services (refueling, crane ...)
it is close to downtown, restaurants of 'île Saint-Laurent' Island and the rose garden Saint-Nicolas
It enjoys a central position at regional level between various charter rental bases (Tournus, Chagny, Verdun sur le Doubs ...)
Result, throughout the summer, the 150 positions are occupied by boaters who remains on average 1.2 overnight.