La butte de Montsec est située dans le département de la Meuse dans le bassin de Woëvre. Au niveau géologique elle appartient à l'une des trois grandes unités paysagères de Lorraine, les côtes de Meuse. Il s’agit d’une butte témoin. Ces côtes correspondent à la bordure est d'un grand bassin sédimentaire, le bassin parisien.
La butte est constitué de calcaire et d’argile. Le calcaire date d’il y a environ 140 Millions d’années et l’argile environ 160 Milions d’années.
Le monument de Montsec a été construit en pierre d'Euville et nous pouvons distinguer quelques fossiles dans les blocs qui constituent le monument.
The Butte Montsec is located in the department of Meuse in the Woëvre basin. Geologically it belongs to one of the three major landscape units of Lorraine, the coasts of Meuse. This is a control hill. These coasts correspond to the eastern edge of a large sedimentary basin, the Paris basin.
The mound consists of limestone and clay. Limestone dates from about 140 million years ago and clay about 160 million years ago.
The monument of Montsec was built in Euville stone and we can distinguish some fossils in the blocks that make up the monument.
Au sommet de cette colline (environ 377 mètres) trône un mémorial. Il sera erigé en 1930 par l'American Battle Monuments Commission (commission du Congrès américain fondée en 1923 pour entretenir la mémoire des soldats US morts au combat durant la Première Guerre Mondiale, puis la seconde, hors des Etats-Unis).
Ses plans furent dessinés par un architecte américain, Egerton Swartwout (1870-1943). Aux Etats-Unis, il a notamment réalisé les bâtiments de plusieurs banques et le bâtiment où siège le gouvernement du Missouri, à Jefferson City, un mémorial à Chicago. Ces différents monuments possèdent un trait commun, celui de s'inscrire dans un mouvement néoclassique.
Il se présente sous la forme d'une rotonde à ciel ouvert formée de 16 colonnes en pierre d'Euville au centre desquelles se trouve une carte du champ de bataille en bronze. Le Monument a été classé comme Monument Historique en 1975.
Atop the hill sits a memorial. It will be erected in 1930 by the American Battle Monuments Commission (Committee of the US Congress established in 1923 to maintain the memory of US soldiers killed in action during World War I, then the second, outside the United States).
His plans were designed by an American architect , Egerton Swartwout ( 1870-1943 ) . In the US , he has directed the buildings of several banks and the headquarters building where the government of Missouri in Jefferson City, a memorial in Chicago. These monuments have a common trait, the one to enroll in a neoclassical movement.
It comes in the form of an open rotunda consisting of 16 stone columns of Euville the center of which is a map of the battlefield bronze . The Monument has been classified as a historical monument in 1975.
Pierre d'Euville / Euville Stone
La pierre d'Euville est un type de pierre utilisé dans la construction de nombreux bâtiments. C'est une pierre de calcaire à entroques beige rosé et jaunâtre du Jurassique supérieur (Oxfordien, -160 millions d'années).
La Lorraine est située sur une plateforme carbonatée recouverte par une mer chaude et peu profonde. Au Jurassique supérieur, une barrière récifale est-ouest se met en place progressivement au niveau de la vallée de la Marne, laissant derrière elle, au Nord, un grand lagon ou s'empilent des corps récifaux.
La Pierre d'Euville est intercalée dans la Formation récifale de Lorraine. Elle est supportée par des calcaires à polypiers du complexe récifal inférieur et surmontée par des calcaires crayeux ou biodétritiques qui passent latéralement au véritable calcaire construit du complexe récifal supérieur.
Les fossiles et la Pierre d'Euville
Les fossiles sont des huitres, des moules, des piquants d'oursin, des encrines (étoiles) et des bouts de corail. La pierre d'Euville est constituée de boue et de fossiles compactés, il y a 155 millions d'années la mer se trouvait à Euville d'où la présence de ces fossiles marins.
Euville stone is a type of stone used in the construction of many buildings. It is a limestone stone pink and yellowish beige Indian Bead Upper Jurassic ( Oxfordian -160 000 000 years ).
Lorraine is located on a carbonate platform covered by a warm , shallow sea . In Jurassic , an east-west barrier reef is taking place gradually in the Marne Valley , leaving behind the North, a large lagoon piling reef body.
Stone Euville is inserted into the reef formation Lorraine. It is supported by limestones of the lower polyps reef complex and surmounted by chalk or limestone biodetritic laterally pass real limestone built the upper reef complex.
Fossils and Euville Stone
Fossils are oysters , mussels, sea urchin spines , of encrines (stars) and coral pieces . Euville stone is made of mud and compacted fossils , there are 155 million years the sea was at Euville where the presence of marine fossils .
Questions pour valider cette earthcache :
D'après vos observations et à l'aide du descriptif :
Questions to validate this earthcache:
Based on your observations and using the description :
Question 0
Joindre à votre log (PAS à vos réponses) une photo de vous, votre GPS, votre GC perso ou tout autre objet en rapport avec le geocaching devant le Mémorial.
Les simples photos de paysage ou du Mémorial ou captures d'écran de votre position ne permettent pas de valider cette condition de log.
Cette tâche est obligatoire et autorisée par les guidelines mises à jour en juin 2019. Tout log enregistré sans cette photo sera supprimé sans commentaire.
Attach to your log (NOT to your answers) a photo of you, your GPS, your personal GC or any other geocaching object in front of the Memorial.
The simple photos of the landscape or the Memorial or a screenshot of your postion do not validate this log condition.
This task is mandatory and allowed by the guidelines updated in june 2019. Any log saved without this photo will be deleted without comment.
Question 1
Autour de la carte du champ de bataille, au plus près de la représentation du mémorial, vous trouverez un fossile, quelle est la taille de la mesure A sur la photo ci-dessous ?
Around the map of the battlefield , close to the representation of the memorial, you'll find a fossil, what is the size of Measure A in the photo below ?
Question 2
A quelle époque géologique s'est formée la Pierre d'Euville ?
Whitch geological age has formed the stone of Euville ?
Question 3
Expliquez avec vos mots ce que sont les entroques.
Explain in your own words what the indian beads are.
Question 4
Trouvez d'autres fossiles sur le monument et identifiez les (coquillages, encrines, corail, etc...). Ajoutez une photo de votre trouvaille à votre log (PAS à vos réponses).
Find other fossils on the monument and identify them (shells, encrines, coral, etc...). Add a photo of your find to your log (NOT to your answers).
Envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center) PUIS loguez cette cache "Found it", je vous contacterai en cas de problème.
Assurez vous de répondre à TOUTES les questions ! La condition principale pour loguer une Earthcache est de répondre aux questions posées dans le descriptif en venant sur place. Tout log "Found it" enregistré sans envoi préalable de vos propositions de réponses et/ou sans les photos requises sera supprimé sans commentaire.
Send me your proposals for answers either via my profile or via the geocaching.com messaging (Message Center) THEN log this cache "Found it", I will contact you in case of problem.
Make sure to answer ALL questions ! The main condition for logging in an Earthcache is to answer the questions asked in the description by coming on site. Any "Found it" log recorded without first sending your suggested answers and / or without the required photos will be deleted without comment.