For English version scroll down.
Siehe unten für die deutsche Version.
[PL]
Szopka Krakowska
Dadzie śliczne kesze dano:
Jeden mikro, drugi nano.
Już się martwi tęga głowa:
- Który z tych dwóch keszy schować?
Słysząc słowa te, od razu
Obruszył się imć Murazor:
„Ja bym wolał duży znaleźć,
Ale dużych nie ma wcale”.
Lady Murazor gniew jego studzi
Mikrusy jak wszystko: też są dla ludzi.
Galician płakał jak publikował,
listing przeczytał, boli go głowa.
Holdas myśli: „A to gratka,
przecież prosta ta zagadka!”
Po Pelpolka szybko dzwoni,
a Pelpolek: „Mikro? O nie!”
Scout pomyślał: „Ja się palnę,
znowu nierozwiązywalne!”.
Elales u siebie w domu
rozwiązuje po kryjomu.
Soratte włącza Excela:
„Znowu przy kompie niedziela.”
Bogobig po Błoniach lata:
„Jakie proste! Koniec świata!”
Dr Jeep już ryb się najadł
i wysiłki swe podwaja.
Pkubiak z mamą wszystkie cztery
podpinają komputery.
A tym, co przy zagadce padli tej nocy
X2 Team udziela pierwszej pomocy.
Silentium na pewno da radę:
„Tylko jak tam ze Wzgórz dojadę?”
Tarnas z Atalantis pędzi:
„Może FTF to będzie?”.
W drodze także są Wapniaki:
„Może to letterbox taki?”
Marabut nie ufa mapie
i w chaszczach w błocie się chlapie.
Znaleźć także chce Barucci,
idzie i „Majteczki” nuci.
Kocina zaś bierze psa
i przy keszu jest raz, dwa.
Longmen wdrapał się na linie:
„Znowu mikro! A to świnie!”
Masaj szybko go pocieszył:
„Budkę zaraz się dowiesi”.
Sowa też leci, w oczach UV
Pewnie też kesza znaleźć by chciał
Krjomi tak myślą w cieniu samolotów:
„To maskowanie jakieś bez polotu”.
Toczygroszek się objawia,
Czy to Toczy, czy to zjawa?
Holo ledwo z łóżka wstało,
już na CITO poleciało.
Iza i Szymon się nie przejęli
i za ognisko Chlapka się wzięli.
Gothrukk małe piwo pija,
ale mikrusy omija.
Krzosz na Zakopiance siedzi,
więc tak szybko nie dojedzie.
Kesza Vasco chce wziąć w pieczę
i coś o Plutarchu rzecze.
Niutonowi wszystko jedno:
„W Egipcie i tak jest ciemno”.
Seba z Wałów zbiega szybko,
Kropka PL z drugiej strony,
Teddy, Mati. I Semaprint
biegnie cały rozpalony.
Zbysio się szaleju najadł,
Bamboleon się nastraja,
a kesz czeka, logbook woła.
Gości ekipa wesoła:
Blubox.com wraz z całą zgrają
z krańca Polski przybywają.
Myślą sobie: nam się uda,
a na kordach już są cuda.
Czy za sprawą to mParka
czy jakiegoś niedowiarka?
A Nemrodka boli głowa.
Jak się skończy ta przygoda?
Dla keszerów tam nagroda.
A tu chętnych coraz więcej
pięciu, tysiąc, sto tysięcy…
Jak się Groundspeak o tym dowie,
MEGA zrobi się w Krakowie!
Jedna Catnh się nie cieszy:
„Chciałam tu zrobić ertkesza!”
Zielony Team jej wtóruje:
„Dady kesz plany nam psuje!”
Najlepsi serduszko mają,
na Dadę się nie gniewają.
A Ty skrytkę znaleźć chcesz?
No to na współrzędne spiesz.
En pięćdziesiąt zero trzy
sześćset dziewięćdziesiąt trzy.
E dziewiętnaście pięćdziesiąt sześć
sześćset jeden i logbook weź.
Wszelkie podobieństwo do prawdziwych postaci jest przypadkowe. Jeżeli ktoś czuje się uwzględniony, to bardzo dobrze. O to chodziło 
[EN]
This malicious poem is dedicated to our local geocachers from Kraków and surroundings. You'll rather not be able to understand its meaning so, we won't even try to translate it. You are anyway welcome to go and search for this cache.
We wish all geocachers happy new year 2016!
The cache is hidden at: north fifty zero three six nine three east nineteen fifty-six six zero one.
[DE]
Das humoristische Gedicht wurde den Cachern aus Krakau und Umgebung gewidmet. Es hat eigentlich keinen Sinn, es zu übersetzen, denn für Ausländer wäre es so wie so unverständlich. Alle sind aber herzlich zum Suchen und Loggen eingeladen!
Wir wünschen euch allen viele Caches und alles Gute im Jahr 2016!
Der Cache ligt hier: Nord fünfzig null drei sechs neun drei Ost neunzehn sechsundfünfzig sechs null eins.