Les Vents des Sables du Nord Traditional Geocache

Les Sables d'Or

Dernière plage du quartier de la Chambre d’Amour, la plage des Sables d’Or a toutes les caractéristiques d’une plage urbaine. Entourée de plus d’une quarantaine de bars-restaurants, elle est fréquentée tout au long de l’année. Le haut de cette plage est équipé à l’année de terrains de beach volley, faisant de ce site un lieu unique pour la pratique de ce sport. Enfin, à la nuit tombée, en saison, vous découvrirez toute la beauté de l’océan grâce à un éclairage puissant qui permet d’apprécier le spectacle des vagues. Cette plage offre une zone de surf fréquentée. La marée basse est à privilégier car la marée haute recouvre toute la plage et crée un ressac important. (Site de la ville d'Anglet)
 
Last remaining beach in the Chambre d'Amour area, the Sables d'Or has all the features of an urban waterfront. Lined with bars and restaurants, it is active all year round. A little way back from the water, you will find beach volley nets making it a nice spot for this sport. And by nightfall, in summer, you will see the majesty of the ocean under the powerful lights along the walkway making the waves dance. (Translated from the site of the city of Anglet)
 

Promenade

Beach volley

Mais à quelques pas au nord du front de mer, il y a également une plage tout à fait classique... (et une petite cache)
And yet, just a few steps to the north, there is a classic beach... (and a little cache)