[PL] (english »)
Zapraszamy Was do odwiedzenia bunkrów w Otmuchowie, znajdujących się w pobliżu Nysy Kłodzkiej i elektrowni wodnej. Bunkry nakierowane są w kierunku rzeki i prawdopodobnie miały osłaniać jej brzeg.
Pierwszy bukier, przy którym znajduje się kesz, został mocno "zaatakowany" przez przyrodę - wyrasta z niego kilka drzew.
Drugi bunkier (waypoint - B2) posiada dodatkową osłonę z kamienia i jest zalany
Trzeci bunkier (waypoint - B3) jest większy i składa się z dwóch pomieszczeń. Jest otwarty i łatwo dostępny - ale proszę zachować ostrożność.
Kesz umieszczony jest na zewnątrz bunkra, w kominie z przyciętym drzewem. Nie wymaga wchodzenia do bunkra.
Pojemnik małego rozmiaru - umieszczony na współrzędnych - zawiera fanty, ołówek, logbook, certyfikaty, TB i specjalny TB dla pierwszego zdobywcy.
[EN]
We would like to invite you to have a look on the set of three bunkers located in Otmuchów near to the water power plant and the Nysa Kłodzka river. The bunkers are facing the river and presumably were meant to defend the river bank.
The first buker, the one wit the cache, was "attacked" by nature - there are several trees growing out of it.
The second bunker (waypoint - B2) has an additional stone cover and has bee flooded.
The third buker (waypoint - B3) is larger and has two rooms. It is open and could be easily accessed - but please be carefull.
The cache is placed outside the bunker, in the chimney with a truncated tree. There is no need to enter the bunker.
The small size box placed on coordinates contains a pen, logbook, trinkets, certificates, TB, and special TB for FTF hunter.
