Između Pantovčaka, Donjeg Prekrižja, Zelengaja i Kraljevca nalazi se jedna mala šumica u koju sam odlučila sakrit cache.
Zašto ovdje?
Jer vam želim pokazati ovaj predivan elitni dio grada koji se zove Pantovčak te službenu rezidenciju Predsjednika/ce Republike Hrvatske, koja je prije bila poznata kao Vila Zagorje. Njena gradnja započeta je 1960.godine, a dizajnirali su je poznati hrvatski arhitekti Drago Ibler, Vjenceslav Richter i Kazimir Ostrogović. Smještena je u prostranom hortikulturno uređenom parku koji je nažalost ograđen i nije dostupan za građanstvo.
S obzirom da ima puno kamera i čuvara ne želim ugrožavati cachere i zato je sakriven u šumi, ali dok dolazite tražiti cache pogledajte ljepotu građevina koje se nalaze na Pantovčaku.
Zašto je naziv cache-a takav?
Dan postavljanja i objave je na moj rođendan i moj poklon svima vama, a zašto ovdje? Zato jer sam u dva navrata bila podstanar na Pantovčaku kod gazdi koji su bili divni ljudi i nisu masno naplaćivali podstanarstvo s obzirom na lokaciju.
Zašto je tricky? - to ćete sami otkrit i zato "nekoliko" uputa 
Cache se nalazi južno iza panja sa spoiler slike.
Kad ga nađete potrudite se da nađete i logbook, bez upisa u logbook ne priznajem logiranje - zašto? Otkriti ćete kad nađete logbook (zato je tricky)
Važno: Zavezano neka ostane zavezano da i drugima posluži! I nemojte mijenjati jer sam sentimenatlno vezana za to!
Cache vratite kako je bio i ponovno ga zakamuflirajte da ga muggleri ne nađu, ali da ga ostali cacheri mogu naći.
Molim da ne stavljate slike samog cache-a (niti otkrivate način "izvedbe") jer će biti brisane bez upozorenja.
Sretno u potrazi i molim da budete oprezni!
Between Pantovčak, Donje Prekrižje, Zelengaj and Kraljevec there is a small forest where I decided to hide the cache.
Why it’s here?
Because I want to show this wonderful elite residential part of town called Pantovčak and the official residence of the President of Republic Croatia, which was previously known as Villa Zagorje. Its construction started in 1960 and designed by the famous Croatian architects Drago Ibler, Vjenceslav Richter and Kazimir Ostrogović. It is located in a large landscaped park, which is fenced and unfortunately is not available to the public.
Since there are a lot of cameras and guards I don t want to endanger cacher and so it’s hidden in the forest, and until you come to look of the cache, see the beauty of buildings what are on Pantovčak.
Why is the name of the cache that?
The day setting and publication is on my birthday and my gift to all of you, and why here? Because I have twice been a subtenant on Pantovčak with the nice boss who were wonderful people, and not greasy charged tenant with regard to the location.
Why is the cache tricky? - You will discover it on the spot. Since it is tricky I have several "guidelines":
Cache is located south behind the stump from spoiler picture.
When you find it make sure that you find the logbook, without signing in the logbook, logging will not be admitted. - Why? You will discover when you find the logbook (therefore tricky)
Important: What is bound to remain bound to also serve others! Please do not change because I'm sentimental connected!
Please return the cache with everything to its original state, and return it and camouflage so the muggles cannot find it, or for the other cachers to find it.
Please do not put pictures of the cache (do not even discover its "performance") because it will be deleted without warning.
Good luck with searching and please be extremely careful!
HR: Molim da se svako sa svojim nikom upiše u logbook, jedan upis za više osoba neće biti prihvaćen i logovi svih će biti obrisani!
EN: Please, that everyone sign the logbook with his nick, a nick for several people is not accepted and all logs will be deleted!
DE: Bitte, dass jeder das Logbuch mit seinem Nick unterschreibt, ein Nick für mehrere Personen wird nicht akzeptiert und alle Logs werden gelöscht!