Hällstadmonumentet och Hällstad Kyrka
Kulturvägen är ett upplevelseområde längs Ätrans dalgång och sträcker sig från Tranemo upp till Falbygden.
Hällstad kyrka, Hov och Hällstadmonumentet
Den nuvarande kyrkan på kullen i Hällstad byggdes 1819 på samma plats där den romanska 1100-tals kyrkan i sandsten tidigare stått. Hällstad kyrka ligger mellan två viktiga hedniska platser, den i Väby och den i Hov. På dessa två platser har man funnit stora begravningsplatser från förkristen tid.
I Hov finns Västergötlands rikaste gravfält från vikingatid. Flera gravar är så kallade kammargravar, rikt utrustade med vapen, ryttarutrustning, smycken och djuroffer. Kamrarna är från 900- till sent 1000-tal. Så sena hedniska gravar känner man inte till någon annanstans i Västergötland.
På Hällstad kyrkogård finns ett romanskt gravmonument från 1100-talet. Det består av tre delar: täckhäll och två gavelhällar av sandsten. Sidohällar kan ha funnits ursprungligen. Täckhällen utsmyckas av ett stavkors omgivet av akantusrankor som utgår från gapen av två motställda drakar i övre delen av hällen. Bilderna på gavelstenarna visar Agnus Dei (Kristi lamm), två människor i en sakral miljö med bok och rökelsekar, ett liljestensliknande växtornament där en människa klättrar samt två personer där den ene har svärd och sköld och den andre håller ett kors och står ovanpå en besegrad drake. Bilderna kan tolkas som en framställning av kristendomens kamp mot hedendomen. Det finns likheter mellan motiven på Hällstadmonumentet och dopfuntar och reliefer som tillskrivits stenmästaren Othelric.
Kulturvägen is an amenity area along Ätran Valley, stretching from Tranemo up to Falbygden.
The church was built in 1819 at the height where an 1100-century church stood. It is located between two important pagan places: stone circles in Väby and Viking burial ground in Hov. The Hov has been found chamber graves with weapons, equestrian equipment, jewelery and animal sacrifice.
On Hällstad cemetery is a Romanesque grave monuments from the 1100s showing a medieval imagery and the victory of Christianity over paganism. On the cover the appliance and side slabs are subjects that acanthus vine emanating from the gap of two opposing dragons and two people with book and censer in a sacred environment.
Kulturvägen ist ein Naherholungsgebiet entlang des Ätran, das sich von Tranemo bis Falbygden erstreckt.
Die Kirche wurde im Jahre 1819 auf der Höhe, wo eine Kirche 1100-Jahrhundert stand gebaut. Steinkreise in Väby und Viking Friedhof in Hov: Es liegt zwischen zwei wichtigen heidnischen Orten. Die Hov wurde Kammergräber mit Waffen, Reitausrüstung, Schmuck und Tieropfer gefunden.
Auf Hallstad Friedhof ist eine romanische Grabdenkmäler aus den 1100er Jahren, die einen mittelalterlichen Bildsprache und den Sieg des Christentums über das Heidentum. Auf dem Cover des Geräts und Seitenplatten sind Themen, die Reben aus dem Zwischenraum von zwei gegenüberliegenden Drachen und zwei Personen mit Buch und Weihrauchfass in einer heiligen Umgebung ausgeh acanthus.