Géologie 
Francais :
Le Calvados recouvre une zone de contact géologique. Il est partagé entre deux domaines contrastés : un socle ancien et un bassin sédimentaire. Situé sur le quart Sud-ouest du Département, le massif ancien se compose d’un ensemble de terrains anciens plissés essentiellement granitiques et schisteux. De formation plus récente (du trias au crétacé), le bassin parisien est composé de couches sédimentaires sub-horizontales sablo-gréseuses, calcaires ou argileuses qui recouvrent le Nord et l’Ouest du département. Plus récemment, au quaternaire, les importantes variations climatiques (glaciations) ont favorisé l’accumulation d’importants dépôts sédimentaires sur le littoral et dans les basses vallées.
Les Schistes d'Urville constituent le soubassement de la face Sud du rempart du château.
Cette formation à débit schisteux est formée d'argilites et siltites tendres, à intercalations de grès bioturbés plus durs, et comprend un horizon minéralisé dans sa partie inférieure. Les Schistes d'Urville affleurent ici, sous le Grès armoricain, alors qu'ils sont d'âge plus récent, la série ordovicienne est donc renversée.
Geology 
English :
Calvados covers a geological contact zone. It is divided between two contrasting areas: a former base and a sedimentary basin. Located on the southwest quarter of the Department, the ancient massif consists of a set of ancient land pleated mainly granitic and schistose. Latest training (Cretaceous to Triassic), the Paris Basin consists of sub-horizontal sedimentary layers sandy-sandstone, limestone or clay that cover the north and west of the department. More recently, quaternary, significant climatic changes (glaciations) have favored the accumulation of significant sedimentary deposits on the coast and in the lower valleys.
This training consists of schist flow argillites and siltstones tender in interbedded sandstone bioturbated harder and includes
a mineralized horizon in its lower part . The Urville Shale outcrop here as Armorican sandstone , while they are more recent age ,
the Ordovician series is reversed.
The Shale Urville constitute the base of the south face of the wall of the castle.
Pour loguer cette Earthcache : Francais :
Rendez-vous aux coordonnées de la cache afin de répondre aux questions avec l'aide du descriptif de la cache:
1. Quelle est la particularité de la roche qui constitue le soubassement du rempart devant vous ?
2. Avec la coupe simplifiée, à quelle cycle appartient Les Schistes d'Urville ?
3. Pour être certain de votre passage, au point de vue et de référence se trouve un certain nombre de bordures en béton sur le parking des bus, me donner ce nombre ?
4. Merci de vous prendre en photo ou votre GPS autour de ce lieu
"Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème."
To log this Earthcache: French: English :
Go to the hiding contact information to answer questions with the help of description of the cache :
1. What is the peculiarity of the rock that forms the base of the wall in front of you ?
2. With the simplified section , how the cycle belongs Shale Urville ?
3. To be certain of your visit , the view and reference is a number of concrete curbs in the parking of the bus, give me this number ?
4. Please take your picture or your GPS around this place
"Phones Sign the cache" Found it "and send me your answers proposals or via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center), and I will contact you in case of problems."
