Skip to content

Chapelles de Languidic , Tréauray Traditional Geocache

Hidden : 11/11/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Nous vous proposons de découvrir les chapelles de Languidic

 

 

Chapelle de Tréauray

 

La chapelle, située au cœur du village de Tréauray, est dédiée à Saint Abibon (Saint Diboën en breton). Le nom de Saint Abibon vient du verbe breton "diboania" qui signifie soulager les souffrances. Saint Abibon est ainsi invoqué pour soulager les souffrances des malades. Autrefois, le jour du pardon du Saint, le 28 janvier, les chemises des défunts de l’année étaient vendues aux enchères puis déposées sur les lits des malades.  

La chapelle est à 3,4 m au dessus du niveau de la route, au centre d'un enclos paroissial. Ce dernier est en réalité un ancien cimetière.

Un peu plus loin, on découvre une fontaine ombragée qui alimente en eau deux lavoirs dont l’un est toujours en usage. 

La chapelle a été rénovée deux fois, en 1932 et en 1985. 

A l’intérieur, on découvre dans cette chapelle de véritables œuvres d'art : des vitraux, dont un est classé monument historique depuis 1929, et six statues anciennes, mesurant entre 1 m et 1,30 m, et également classées monuments historiques depuis 1983. 

Les deux bras du transept sont percés de vitraux : au centre du croisillon sud, existe un vitrail, datant de 1588. Il représente la crucifixion et la mise au tombeau, provenant de la chapelle Notre dame des fleurs, classé monuments historique. Dans la fenêtre du croisillon nord, un vitrail blanc met en valeur, en son centre, deux cœurs rouges : celui du Christ, à gauche, et celui de la Vierge, à droite. Au centre du chevet, un vitrail plus récent, du XXe siècle, représente la fête du chanvre. Il est encadré par deux belles statues du XVIIe siècle, posées sur des supports en pierre, à mi-hauteur du chevet. 

En octobre 1984, le comité de sauvegarde de la chapelle se met en place. Il organise pendant plusieurs années une fête du chanvre et une exposition de peinture qui ont permis la restauration de cette chapelle, de ses vitraux et de son jubé.   

Additional Hints (Decrypt)

qnaf ha gebh qh zhe

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)