Carrières de Lumières EarthCache

À droite et à gauche de la grande barrière blanche vous pouvez toucher le calcaire.

Calcaire:
Le calcaire est une roche sédimentaire composée majoritairement de carbonate de calcium CaCO3 (les minéraux Calcit et Aragonit). Autres minéraux constituant le calcaire: l'argile, la dolomite (CaMg(CO3)2), le quartz, et d'autres.

Formation:
Le calcaire peut se former en milieu continental (stalactites, stalagmites) ou (le plus souvent) en milieu océanique.
Il existe plusieurs modes de formation des roches calcaires.
- Par précipitation (calcaire chimique): la lente sédimentation et/ou l'accumulation des éléments microscopiques obtenus par précipitation et leur consolidation par la diagenèse aboutit à la formation de la roche calcaire.
- Par action des êtres vivants (calcaire biogène): Ils peuvent résulter d'une forte accumulation de coquilles ou de carapaces calcaires (intactes ou en débris), comme la craie, ou être bioconstruits (calcaire récifal). La plutpart des roches calcaires se forment de cette façon.
- Par érosion (calcaire détritique), par exemple les brèches calcaires.

Apparence:
Il est composé d'au moins 70 % de calcite et peut contenir de la silice, de l'argile et de la matière organique ainsi que quelques autres minéraux dont les plus courants sont la dolomite, l'aragonite et la sidérite, qui influent sa couleur. En général blanc, le calcaire existe aussi dans des teintes de jaune, gris, brun ou même noir (par le bitume).
Les roches calcaires, qui se sont formées par précipitation ou par action des êtres vivants, sont à grains fins et denses en général. Les calcaires formés en milieu océanique sont souvent fossilifères.

Utilisations:
Les roches de calcaires sont utilisées dans la construction (comme matériau en sculpture, comme roche à bâtir, comme matériau d'empierrement de la voirie, ou comme matière première entrant dans la fabrication du ciment...) ou dans l'industrie (pour produire du carbonate de sodium et du chlorure de calcium, comme charge minérale pulvérulente dans divers produits industriels…).

Le calcaire des Baux:
La pierre extraite dans le Midi est localement baptisée du nom de la commune où elle est exploitée (Pierre des Baux, de Fontvieille, de Vers...). Cette pierre est d'origine calcarénite. La formation calcaire des Baux est datée du Miocène burdigalien, période de 1ère tertiaire qui s'étend de -20 à -15 millions d'années.

Dès le Moyen Âge, notamment aux Baux avec la construction de la citadelle, les besoins en pierres sont de plus en plus importantes. Les carrières à ciel ouvert, facile d'accès, ont sans doute été rapidement épuisées, ou se sont révélées insuffisantes. Il faut alors suivre les veines de calcaire et exploiter en souterrain. Cette exploitation mettait en œuvre des techniques qui n'ont pas varié - ou très peu - au cours des siècles. L'extraction était longue et pénible, et surtout plus dangereuse que dans les carrières à ciel ouvert. Le développement industriel implique aussi la construction de nombreux nouveaux bâtiments. L'exode rural au XIXe oblige à construire des logements dans les villes. C'est les carrières, qui bénéficie de l'essor considérable de la demande de pierre à cette époque.

Au lendemain de la guerre de 1914-1918 s'amorce le déclin de la pierre de construction. Il faut alors bâtir vite, beaucoup et à meilleur marché. La pierre de taille est encore utilisée pour la restauration des beaux quartiers et pour les bâtiments publics, mais ailleurs, elle doit faire face à un matériau concurrent. Celui-ci n'est pas nouveau mais il a désormais beaucoup d'atouts pour séduire les architectes: c'est le béton, et notamment le béton armé.
Aujourd'hui, en effet, plusieurs carrières subsistent dans la région. Leur production est aujourd'hui rarement destinée à la construction. La pierre est principalement utilisée dans la restauration d'édifices anciens, l'ornementation de façades et la décoration intérieure et extérieure.
Certaines anciennes carrières ont de nos jours une nouvelle activité dans différents domaines. La carrière des Grands Fonts est depuis une quarantaine d'années un haut lieu touristique: Cathédrale d'Images hier, Carrières de Lumières aujourd'hui; on y projette des spectacles audiovisuels sur des thèmes variant chaque année (grands peintres comme Van Gogh ou Cézanne, voyages, architecture...). D'autres carrières se sont transformées en caves vinicoles et espaces d'exposition.

Deutsch:

Ihr seht hier in einen großen, inzwischen verschlossenen Steinbruch. Er liegt mitten in den Alpillen (frz. Massif des Alpilles, dt. Alpillen), einer Kalksteinkette im Herzen der Provence zwischen Avignon, Cavaillon und Arles. Ihre Ausdehnung beträgt in West-Ost-Richtung etwa 30 km und in Nord-Süd-Richtung etwa 10 km, sie erreichen Höhenlagen von 300 bis 500 Meter.
Der Kalkstein ist einer der ältesten Grundstoffe, den die Menschen in
seiner vielfachen Verwendungsmöglichkeit zu ihrem Nutzen abgebaut haben.Rechts und links neben dem großen weißen Zaun könnt ihr den Kalkstein anfassen.

Kalkstein:
Als Kalkstein werden Sedimentgesteine bezeichnet, die überwiegend aus dem chemischen Stoff Calciumcarbonat (CaCO3) in Form der Mineralien Calcit und Aragonit bestehen. In mehr oder minder schwankenden Anteilen kommen andere Minerale vor. Dazu zählen Tonminerale, Dolomit (CaMg(CO3)2), Quarz, Gips und andere.

Entstehung:
Kalksteine können auf dem Festland entstehen (z.B. Stalagmiten und Stalagtiten aus Tropfsteinhöhlen) oder, wie überwiegend vorkommend, am Meeresboden.
Die meisten Kalksteine sind biogener Herkunft, das heißt von Lebewesen gebildet. Es gibt aber auch chemisch ausgefällte und klastische (durch mechanische Zerstörung anderer Gesteine entstandene) Kalksteine. Bei biogener Herkunft wird Kalkstein in der Regel von Mikroorganismen oder gesteinsbildenden Korallen abgelagert. Untergeordnet findet man auch Kalksteine, die zum überwiegenden Teil aus Schnecken, Muscheln oder Schwämmen bestehen. In jedem Fall besteht das Gestein dann aus Calciumcarbonat, welches Bestandteil der Lebewesen war und zum Aufbau von Außen- oder Innenskeletten abgeschieden wurde.

Aussehen:
Kalksteine besitzen in den meisten Fällen eine helle, graue bis graugelbe Farbe. Durch Beimengungen anderer Minerale (zum Beispiel von Eisenverbindungen) kommen aber auch kräftigere, vor allem rote Farben recht häufig vor. Bituminöse Kalksteine können auch dunkelgrau bis schwarz gefärbt sein. Chemisch ausgefällte Kalksteine oder von Mikroorganismen abgelagerte Kalksteine sind für gewöhnlich feinkörnig und dicht. Je nach Entstehungsbedingungen findet man dort mehr oder weniger häufig Fossilien. Fossilkalke besitzen hingegen zahlreiche gut erkennbare Fossilien. Diese Kalke enthalten oft Poren und andere Hohlräume. Extrem große Hohlräume enthalten Süßwasserkalke, vor allem Travertin.

Bedeutung:
Kalksteine besitzen eine enorme wirtschaftliche Bedeutung als Rohstoff für die Bauindustrie und als Naturwerkstein. Des Weiteren sind solche Lagerstätten Speichergestein für Erdöl und Erdgas.

Kalkstein aus Les Baux:
Ein Stein, der in Südfrankreich abgebaut wird, erhält seinen Namen von der Gemeinde, auf dessen Gemarkung er gefördert wird (Stein von Les Baux, Fontvieille, Vers...). Der Stein von Les Baux ist ein Kalkstein vom Kalkarenit Typ. Die Bildung des Kalksteins von Les Baux fällt in die Zeit des Burdigaliums - im Untermiozän - also in eine Zeit vor etwa vor 20-15 Millionen Jahren. Seit dem Mittelalter, besonders seit dem Bau der Zitadelle von Les Baux, wurden die Steine aus den umliegenden Steinbrüchen immer wichtiger. Tagebau-Steinbrüche hatten zwar einen einfachen Zugang, waren aber meist schnell erschöpft oder unzureichend groß. Also mussten die Kalksteinflöze in den Berg hinein verfolgt werden. Diese Vorgehensweise bedurfte neuer Abbaumethoden, welche sich im Verlauf der Jahrhunderte nicht, oder nur sehr wenig, verändert haben. Der Abbau im Berg verlief sehr langsam und beschwerlich und war viel gefährlicher, als der Abbau im Tagebau.

Die industrielle Entwicklung und die Landflucht im neunzehnten Jahrhundert führten zum Bau vieler neuer Gebäude, besonders in den Städten. Es waren die Steinbrüche, die von dem erheblich gestiegenen Bedarf an Kalkstein in dieser Zeit profitierten.
Nach dem Ersten Weltkrieg begann der Niedergang von Stein als Baumaterial. Es musste schneller und billiger gebaut werden. Kalkstein wurde meist nur noch für den Wiederaufbau von Gebäuden der reichen Stadtviertel und von öffentlichen Gebäuden verwendet. Der große Konkurrent hieß Beton, insbesondere Stahlbeton.

Heutzutage gibt es in der Region nur noch einige wenige Steinbrüche. Der hier geförderte Stein wird nur noch selten für den Bau, stattdessen für die Renovierung von Gebäuden, zu Dekorationszwecken oder zur Verzierung von Fassaden verwendet.
Einige alte Steinbrüche haben mittlerweile eine neue Bestimmung in ganz unterschiedlichen Bereichen erhalten. Der Steinbruch "Grands Fonts" bei Les Baux ist seit den 70er Jahren ein Anziehungspunkt für Touristen: früher unter dem Titel "Cathédrale d'Images", heute als "Carrières de Lumières" zeigt man hier audiovisuelle Projektionen zu wechselnden Themen aus verschiedenen Kunstbereichen der Malerei, Architektur und Musik. Andere Steinbrüche verwandelten sich in Weinkeller oder Ausstellungsräume.

English:

You can see here in a large, now closed quarry. It is located in the Alpilles ( fr. Massif des Alpilles) wich is a small range of low mountains in Provence, southern France, located about 20km south of Avignon. The landscape of the Alpilles is one of arid limestone peaks separated by dry valleys.
Limestone was a very popular building block in the Middle Ages in the areas where it occurred, since it commonly occurs in easily accessible surface exposures.

Right and left of the big white fence you can touch the limestone.

Limestone:
Limestone is a sedimentary rock composed largely of the minerals calcite and aragonite, which are different crystal forms of calcium carbonate (CaCO3). Limestone often contains variable amounts of silica in the form of chert (chalcedony, flint, jasper, etc.) or siliceous skeletal fragment (sponge spicules, diatoms, radiolarians).

Formation:
Like most other sedimentary rocks, most limestone is composed of grains. Most grains in limestone are skeletal fragments of marine organisms (biogenic) such as coral or foraminifera. Other carbonate grains comprising limestones are ooids, peloids, intraclasts, and extraclasts. These organisms secrete shells made of aragonite or calcite, and leave these shells behind when they die. Some limestones do not consist of grains at all, and are formed completely by the chemical precipitation of calcite or aragonite, i.e. travertine. Secondary calcite may be deposited by supersaturated meteoric waters (groundwater that precipitates the material in caves). This produces speleothems, such as stalagmites and stalactites. The primary source of the calcite in limestone is most commonly marine organisms.

Appearence:
Impurities (such as clay, sand, organic remains, iron oxide, and other materials) will cause limestones to exhibit different colors, especially with weathered surfaces. Depending on the formation conditions one finds more or less frequently fossils.

Uses:
Limestone has numerous uses: as a building material, as aggregate for the base of roads, as white pigment or filler in products such as toothpaste or paints, as a chemical feedstock for the production of lime, or as a popular decorative addition to rock gardens.

Les Baux limestone:
Stone which is quarried in the South of France is locally baptised in the name of the place where it is extracted (Les Baux Stone, Fontvieille Stone, Vers Stone...). Stone from Les Baux is of the calcarenite type: it's a sedimentary rock which is made up of grains of carbonate that have accumulated with sand. The formation of Les Baux Stone is dated to the Burdigalien period situated in the early Miocene stage some 15 to 20 million years ago.

From the Middle Ages, particularly during the construction of the castle in Les Baux, the need for Stone was increasing. The open quarries with easy access were doubtless soon used up, or found to be insufficient. It became necessary therefore to follow the veins of limestone and to extract underground. This extraction set up the use of techniques which haven't varied - or only little - through the centuries. Mining was slow and difficult, and above all more dangerous than open air quarrying. In the 19th century, industrial development implied the construction of many new buildings: factories, warehouses, stations, docks, etc. The rural exodus obliged people to build houses in the towns. It was the neighbouring village of Fontvieille which benefitted above all by the boom in demand at this time.

In the wake of the First World War, building in stone began to decline. There was a need to build quickly, a lot, and cheaply. Ashlar was still being used for restoration purposes in the smarter districts or for public buildings, but elsewhere, it had to face up to a competitor. It wasn't something new, but it now had many advantages which were luring architects: it was concrete, and in particular, reinforced concrete.
Nowadays, several quarries still exist in the region. Their production today is rarely used in new buildings. The stone is used mainly for restoring old buildings, creating ornaments and decorating interior and exterior facades.
Some erstwhile quarries have been put to a different use in recent years in various ways. The "Grand Fronts" quarry has been for about forty years a big tourist attraction: "Cathédrale d'Images" then, "Carrières de Lumières" now. Audio visual shows are projected with a different theme every year (artists such as Van Gogh or Cézanne, travel, architecture, etc.). Other quarries have been transformed into wine cellars and exhibition halls.

Ali Aissaoui; Les Baux de Provence Carrières - une Histoire d'Hommes et de Pierre Blanche; 2013. Wikipédia.com. http://carrieres-lumieres.com

Questions / Fragen / Questions:

1.
Décrivez la couleur et la texture de la pierre calcaire, que vous pouvez voir et toucher ici.
Beschreibt die Farbe und Textur des Kalksteines, den ihr hier seht und anfassen könnt.
Describe the color and texture of the limestone, which you see and touch here.

2.
Découvrez-vous des fossiles?
Sind Fossilien zu entdecken?
Are fossils to be discovered ?

3.
Comment se formé la pierre des Baux (Chimique, biogène ou détritique)
Wie ist der Stein von Les Baux entstanden (Chemisch ausgefällt, biogen oder klastisch)?
How has the stone from Les Baux developed (chemical, biogenic or clasitc)?

4.
Facultatif: photo prise pendant la projection dans les Carrières de Lumières (ce n'est pas nessecaire pour logger la cache!).
Optional: Foto von einer der Projektionen in den Carrières de Lumières (nicht nötig zum Loggen des Caches!).
Optional: Photo of one the projections in the Carrières de Lumières (not necessary for logging the cache!).

Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
Bitte die Lösungen auf die Fragen per Email an mich. Ihr könnt direkt loggen, wenn etwas nicht stimmt melde ich mich.
Please send the answers to the questions to my email address. You can log directly. If something is wrong, I will contact you.