This mystery cache contains a language puzzle. Solving the puzzle is probably impossible if your Dutch proficiency level is below C2. It should, however, be possible to find the right location by using Google Translate, and doing some clever guessing combined with your geocacher's intuition and some basic combinatorics. Please keep in mind the rate limit on the geochecker: it will still take a very long time to try all the coordinates that remain after using the previously mentioned tools.
Ons Nederlands wordt steeds slechter. Goede spelling is tegenwoordig ver te zoeken. Dat levert wel eens lollige situaties op (denk aan de rubriek ‘ruggespraak’ van het blad Onze Taal), maar eigenlijk is het gewoon erg. Deze Geejo Kesj is bedoeld als protest tegen deze ontwikkeling.
Lees onderstaande zinnen goed door en zoek per zin het aantal fouten. Dit aantal is het cijfer dat bij de letter van die zin hoort. Het betreft fouten in de formulering, spelling, grammatica, leestekens (die kunnen verkeerd of niet geplaatst zijn) en hoofdlettergebruik. Een vreemde woordkeus wordt niet als fout gezien. Als dezelfde fout vaker in een zin voorkomt, wordt deze ook vaker meegeteld. Lees ook de opmerking onderaan.
Veel plezier met het puzzelen en het vinden van de Kesj! Enne… logs in foutloos Nederlands, anders worden ze natuurlijk verwijderd ;-)
Omdat de puzzel wel erg moeilijk blijkt te zijn, volgt hier een extra hint. Je zult hem nodig hebben!
Er zijn 3 zinnen met 1 fout
Er zijn 2 zinnen met 3 fouten
Er is 1 zin met 2 fouten
Er is 1 zin met 4 fouten
Er is 1 zin met 0 fouten
Misschien denk je nu dat je gewoon alle mogelijkheden kunt uitproberen, maar let wel: er zijn nog steeds 1680 mogelijkheden om dit over de 8 zinnen te verdelen 1
A. Terwijl je aan deze puzzel begint denk je misschien dat het een eitje wordt of dat je vooral moet letten op allerlei incorect gespelde woorden. Maar vergis je niet: ook in ogenschijnlijk gewoon taalgebruik kunnen heel veel fouten zitten.
B. Het vervelende van dit soort opdrachten is dat ze vaak moeilijker zijn als je denkt.
C. Als spelling niet jou sterkste kant is, kan ik je maar één ding aan raden: stop hier onmiddelijk mee. Dat scheelt je een hele boel frustratie.
D. Een bekend fenomeen is de zogenaamde Engelse ziekte: tussen twee delen van een woord wordt een spatie geplaatst, terwijl die delen aaneen geschreven mogen worden.
E. Waarschijnlijk vindt je dit maar onzin en denk je nu: Waar maakt hij zich druk om, ik kan toch ook gewoon de spellingscontrole gebruiken? Het probleem van de spellingscontrole is echter dat het fouten doorlaat.
F. Maar toch is spelling heel belangrijk. Het is bijvoorbeeld een feit dat als je een fout maakt in een sollicitatiebrief, de kans om aangenomen te worden sterk afneemt.
G. Als je denkt dat er een fout in deze puzzel zit, wil ik graag dat je mij daarop attendeert. Houd er wel rekening mee dat deze puzzel gecontroleerd is door een neerlandicus.
H. Als je klaar bent met deze puzzel moet je alles nog even nachecken, en dan kun je de oplossing uittesten op GeoCheck.org.
Zoek de foutloze zin op. De zinnen waaruit je kunt kiezen zijn hieronder gegeven. Als je de foutloze zin gevonden hebt, weet je hoe je de coördinaten moet berekenen.
B. N 52 4. G D (C+E+A) E 004 44. (C+E+A) (E+H+A) (C+F)
D. N 52 4. (B+B+F+E+H) F (C+A) E 004 44. (C+E) (C+C) F
F. N 52 4. (H+E+A+G) D (A+C) E 004 44. (C+H) (C+C) (A-B)
G. N 52 4. (C+A+H)(C+D+E)(F+A) E 004 44. (B+D+E+H) (C+A-D) F
Bovenstaande teller klopt niet helemaal, want in juli 2016 ben ik overgestapt van GeoChecker.com naar GeoCheck.org. Op GeoChecker zijn 87 keer de goede coördinaten ingevoerd en 302 keer onjuiste coördinaten.
Met dank aan:
Gemeente Bodegraven-Reeuwijk voor de toestemming;
De beheerder van deze locatie, die eveneens toestemming gaf;
De neerlandicus (die liever anoniem blijft), die de puzzel controleerde op taalkundige missers.
VOETNOTEN
1. Voor de kenners: dit bereken ik als volgt: (4 1) x (7 1) x (6 1) x (5 2) x (3 3) = 1680