Source : BRGM, portail InfoTerre
En voilà une belle incisive !
La Dent de la Rancune est l'une des figures de proue de la vallée de Chaudefour. Lors de l'accès à la vallée par le sentier, c'est le premier édifice du coeur de la vallée qu'on peut apercevoir, sa position et sa taille en font une sorte de gardien de la vallée, qui surveille les visiteurs qui osent y pénétrer...
Spectaculaire mur de lave, la Dent de la Rancune est un dyke dressant fièrement sa centaine de mètres de hauteur vers le ciel (elle culmine à 1493 mètres, plus haut que le puy de Dôme !). Elle offre un magnifique terrain de jeu aux amateurs d’escalade chevronnés : une quarantaine de voies (d'une centaine de mètres pour les plus hautes) ont été mises en place.
Thatta tooth!
Dent de la Rancune (Resentment Tooth in English) is one of the highlights of Chaudefour valley. While on the path accessing the valley, this is the first structure in the heart of the valley that you can see. Its position and its dimensions make it a “guardian of the valley” who monitors anyone daring to venture in it…
Spectacular lava stone wall, Dent de la Rancune is a dike proudly showing off its hundred of meters raising in the sky (it culminates at 1493 meters, more than the puy de Dôme!). It offers a wonderful playground to rock climbing addicts: around 40 climbing routes (around a hundred meters high for the highest) have been set up.
Qu'est-ce qu'un "dyke" ?
Source : ulaval, Québec
Le mot « dyke » (ou dike) vient de la langue anglaise. Similaire au mot néerlandais « dijk » et au mot français « digue », il se réfère à la barre rocheuse constituée lorsque le dyke se trouve en position proche de la verticale.
Un dyke est un filon de roche magmatique qui s'est infiltré dans une fissure d'une roche préexistante. Il s’agit d’un phénomène intrusif qui traverse les couches stratifiées d’une roche de façon verticale. Selon les principes de stratigraphie (étude des strates), son âge est donc toujours plus jeune que celui des roches encaissantes. L’orientation de dykes est presque toujours d’un angle élevé, près de la verticale.
Le dyke se différencie du "neck" (correspondant à une remontée de lave dans une ancienne cheminée volcanique, qui s’est solidifiée en refroidissant). Ainsi, le neck a souvent une forme de pointe tandis que le dyke évoque un mur. Les dykes et les necks résistent en général beaucoup mieux à l'érosion que des appareils volcaniques comme les cônes, surtout constitués de cendres ou de scories (voir schéma).
What is a "dike" ?
The word comes from the English language, it is similar to the “dijk” dutch word and to “digue” French word. It refers to the rocky bar that occurs when the dike is almost vertical.
A dike is a magmatic vein which infiltrated a fissure in a preexisting rock. It is an intrusive phenomenon which goes through the stratified layers of a rock vertically. According to stratigraphy (study of stratums), its age is always younger than the preexisting rocks. Dikes most often have a large angle, almost 90 degrees.
Dikes differ from necks, for which lava raises up in an already existing volcanic chimney and then cools. So, neck often shapes as a peak whereas dikes generally evoke a wall. Dikes and necks are very often less eroded than other volcanic structures such as cones, mostly composed of ashes and scoria (see scheme).
Géologie de la Dent de la Rancune
Le filon responsable de l'apparition de la Dent de la Rancune s'est mis en place il y a 330 000 ans environ, donc durant la phase finale du volcanisme du Sancy (débuté il y a 3 millions d'années). La roche obtenue après refroidissement est une doréite (une trachy-andésite locale) où l'on peut voir de nombreux phénocristaux d'augite, biotite et sanidine, de taille centimétrique pour l'un de ces trois minéraux.
Dent de la Rancune geology
The lava vein that gave birth to the Dent de la Rancune appeared about 330 000 years ago, during the last phase of Sancy volcanism (which started about 3 million years ago). This cooled lava led to a rock called doréite (a local trachyandesite) where many crystals of augite, biotite and sanidine can be seen. One of this mineral even reaches centimeter-sized crystals.
Questions
Question 1 : aux coordonnées du listing, vous trouverez au sol de nombreux échantillons de roche issue de la Dent. Quelle est la couleur principale de la roche (pâte) : noir / gris assez foncé / gris très clair, presque blanc.
Question 2 : sachant que la biotite est marron foncé, la sanidine blanc-rose et l'augite noire, quel minéral a formé les cristaux les plus gros, très présents dans la pâte ?
Question 3 : avec vos propres mots, expliquez pourquoi la Dent de la Rancune est un très bel exemple d'une inversion de relief.
Question 4 : tout proche de vous, vous trouverez le départ d'une voie d'escalade. A quelle hauteur se situe le premier point d'assurage ?
Question 5 : depuis les coordonnées du listing, peut-on apercevoir le puy de Sancy ?
Pour valider votre visite, envoyez vos propositions de réponses à l'adresse mail de notre profil ou via la fonctionnalité de geocaching.com. Tout log non accompagné de réponses aux questions sera supprimé.
Question 1: at listing coordinates, you will find on the ground many samples of rocks that come from the Dent. What is the main color of the rock (matrix): black / dark grey / whitish grey.
Question 2: knowing that biotite is dark brown, sanidine is pinky white and augite is black, what is the mineral that grew the largest crystals, mainly present in the matrix?
Question 3: with your own words, explain why the Dent de la Rancune is a perfectly suited illustration for topographic inversion.
Question 4: very close to the listing coordinates, look for the start of a climbing route. What is the height of the first safety point?
Question 5: from listing coordinates, can you see the “puy de Sancy” peak?
Thank you for sending us an email including your answers to validate your visit.