Un pauvre Bûcheron, tout couvert de ramée,
Sous le faix du fagot aussi bien que des ans
Gémissant et courbé, marchait à pas pesants,
Et tâchait de gagner sa chaumine enfumée.
Enfin, n'en pouvant plus d'effort et de douleur,
Il met bas son fagot, il songe à son malheur.
Quel plaisir a-t-il eu depuis qu'il est au monde ?
En est-il un plus pauvre en la machine ronde ?
Point de pain quelquefois, et jamais de repos.
Sa femme, ses enfants, les soldats, les impôts,
Le créancier, et la corvée
Lui font d'un malheureux la peinture achevée.
Il appelle la Mort. Elle vient sans tarder,
Lui demande ce qu'il faut faire
"C'est, dit-il, afin de m'aider
À recharger ce bois ; tu ne tarderas guère."
Le trépas vient tout guérir ;
Mais ne bougeons d'où nous sommes:
Plutôt souffrir que mourir,
C'est la devise des hommes.
(Jean de La Fontaine, Fables de La Fontaine, La Mort et le Bûcheron)
FRANCAIS
La suite des #1 et #2. Une multi sympathique qui vous menera jusqu'à la limite de la forêt. La cache étant assez loin du parking, il est conseillé de la faire en vtt. Sinon si vous êtes patient, un bon dimanche ensoleillé vous permettra de débuter la balade. Compter 2,5km A/R.
La balade vous propose d'aller explorer le lieu de travail d'Erwin le bucheron.
A l'étape 1, A=Age du bucheron J=Jour de naissance.
A l'étape 2, M=Nombre de marches
La cache finale se situe à :
N 48°56,(40xM+J)
E 006°53,(13xA+11)
ENGLISH
The following of #1 and #2. A nice multi which leads you up to the boundary of the forest. The cache is located a bit far from the parking (1,2 km), therefore it would be better to use a vtt/mountainbike especially if you are with your young kids ! Otherwise, you can walk around during a sunny sunday.
This walk invites you to enter the place where the lumberjack Erwin was working during the last century..
At the waypoint 1, A=Age of the lumberjack J=Day of his birth
At the WP 2, M=Number of steps
The final cache is located at :
N 48°56,(40xM+J)
E 006°53,(13xA+11)
