Le Canal des Deux Mers à Vélo est un itinéraire de 800 km qui relie l'Atlantique à la Méditerranée. Cette série a pour but de vous faire découvrir le tronçon de la V80 qui longe l'estuaire de la Gironde, de Meschers à Talmont. Le parcours fait environ 12 km aller-retour et est accessible à pied ou à vélo.
* * * * * * * * * *
The Canal des Deux Mers is a 800 km bike path that connects the Atlantic to the Mediterranean. This series aims to help you discover the V80 section along the estuary of the Gironde, between Meschers and Talmont. The route is about 12 km round trip and is accessible by foot or bike.
* * * * * * * * * *
Attention: en période hivernale, présence de débris marins sur le chemin (et en cas de tempête le chemin est submersible!)
En saison estivale il y a beaucoup de moldus! Merci d'être méticuleux et de bien remettre les caches en place.
Si vous venez en voiture vous pouvez vous garer sur le parking situé avant le port pas très loin de la cache No 1.
* * * * * * * * * *
Caution: in winter, there can be marine debris washed up onto the path (and in bad weather and high tides path may be flooded)
In summer lots of muggles! Please be discreet and take care in replacing the caches.
If you come by car you can park in the parking before the port, not far from cache No 1.
* * * * * * * * * *
Comme nous ne vivons plus dans la région, nous ne pouvons pas faire une maintenance régulière de nos caches. Si vous trouvez un logbook qui a besoin d'être changé (soit rempli, soit trop humide) nous vous serions reconnaissants de le remplacer si possible. Un grand merci.