[CZ]
Muronka ( 962 m.n.m.) je zalesneny vrchol kopce, ktery se zveda v prostoru mezi obcemi Krasna a Malenovice. Severne od Muronky se tyci vrchol Kycera ( 906 m.n.m.) a jihozapadnim smerem vrchol Kykulka ( 995 m.n.m.). Na zapadnim uboci tohoto vrcholku prameni Bystry potok. U severovychodniho upati vrcholku se rozklada chatova osada Borove. Pres vrchol Muronka prochazi cervena turisticka trasa vedouci z obce Prazmo na rozcesti Ivancena a odtud dale po modré nebo zlute Na Lysou horu (1323 m.n.m.). Cela trasa z Prazma na Lysou horu meri okolo 14 kilometru a zdatnym turistum ji trva zdolat okolo 3.5 hodiny.
Nazev Muronka zrejme hora dostala dle bratri Muronu ze Skalice, kteri meli nedaleko osadu. Drive byl kopec odlesneny a byla zde salas.
Je to nase prvni zalozena kes a dlouho jsme vybirali vhodne misto, az jsme nakonec zvolili toto klidne ne prilis frekventovane misto. Na lavicce pobliz kese si muzete odpocinout a vnimat krasu Beskyd.
Pro prvniho uspesneho nalezce je v kesce pripraven maly darek v podobe USB, na kterem najde fotky z cest ve vysokem rozliseni, ktere si klidne muze vytisknout. USB si rovnez muze nechat.
[EN]
Muronka (962 m) is a wooded hilltop, which rises in the area between the villages of Krasna and Malenovice. North of Muronka is peak Kycera (906 m) and on southwestern direction is Kykulka peak (995 m). On the western slope of the peak spring Bystry stream. At the northeastern base of the peak stretches cottage settlement Borovo. Over the top of Muronka leading the red tourist trail from the village Prazmo at a crossroads Ivancena and from there along the blue or yellow trail to Lysa hora (1323 m). The entire route from Prazmo to Lysa hora is long about 14 kilometers and sturdy tourists climb it about 3.5 hours.
Title Muronka likely got from Muroň brothers from Skalice village, who were close the settlement. Formerly top of the hill has been deforested and there was a chalet.
It's our first founded cache. For a long time, we chose a suitable place, and we finally chose this quiet not too busy place. On a bench near the cahce you can relax and feel the beauty of Beskydy.