HU:
Ezúttal a Bükk déli lankáira csábítjuk a kessereket. Hogy ínycsiklandóbbá tegyük, ezúttal 4(!) olyan ládát is érintünk, melyek megszűnésre kerültek még azelőtt, hogy a mai játékosok jelentős része akárcsak tudomást szerzett volna a gc létéről. Ha az Elnökség is áldását adja rá, akkor ezek nem csupán a mai napra hibernálódnak, hanem innentől ismét szerves részét képezhetik a virtuális útikönyvnek.
Ha szeretnél részt venni az eseményen, akkor kérlek, jelezd egy "Will Attend" loggal! Ha van szabad helyed az autóban (és szívesen osztanád meg másokkal), akkor jelezd azt is.
A túra időpontja: 2015. október 31.
Találkozó a falucska központja környékén 8:40-8:55 között. Indulás 9:00-kor.
Az útvonal közelében lévő ládák közül a következőket nagy valószínűséggel fel fogjuk keresni:
GCKoHo (GCG54J), GCKACS (GC3D8C), valamint a mai napon tervezzük újraéleszteni több éves kómából néhány ládát: GCZsen, GCROKA, GCFAKO, GCFels és természetesen GCWalk.
A tervezett útvonal:
Kács > Várhegy oldala > Kőhodály > Felső-szoros > Dobi-rét > Farkas-kő > Márványbánya > Kétszínű-fa > Zsendice-barlang > Kankós-lyuk > Jézus kútja > Mária-forrás > Kács.
A táv ~22 km. Rövidítésre több helyen is van lehetőség. Az esemény célja a közös gyaloglás.
Ajánlott felszerelés: esőkabát, bejáratott lábbeli, (megfelelő mennyiségű) enni- és innivaló, fényképezőgép. Az út során Kács az egyetlen érintendő település, ezért legfeljebb ott lesz lehetőség vásárlásra.
A várható időjárásról ezen a honlapon tájékozódhatsz.
EN:
This time we invite the cachers to the southern slope of Bükk. To make it more interesting, this time we are going to visit 4(!) caches that were archived before the majority of today cachers even become aware of geocaching. If the MGKE approve it, these caches will be revived not only for one day, but they will become the part of the virtual guide.If you would like to participate in the event, then please log "Will attend". If you have spare seat in your car (and you do not mind to share it with others), please indicate this, too.
Date of the tour: 31th October 2015
Meet us at the center of village Kács between 8:40 and 8:55. We start at 9:00.
We probably will visit the following caches en route GCKoHo (GCG54J), GCKACS (GC3D8C),and also we plan to revive from many years coma the following caches GCZsen, GCROKA, GCFAKO, GCFels. And of cause, GCWalk.
The planned route:
Kács > Várhegy oldala > Kőhodály > Felső-szoros > Dobi-rét > Farkas-kő > Márványbánya > Kétszínű-fa > Zsendice-barlang > Kankós-lyuk > Jézus kútja > Mária-forrás > Kács
Distance is about 22 km.There will be options to shorten the distance, if need be. The aim of the event is to hike together.
Recommended outfits: raincoat, comfortable boots, enough food and drink and camera. The only village we are going to visit is Kács, so there is the only possibility to buy something.
You can check the weather on the following site.