Cache posée en hommage à la cache de Pierre29 et Léna : GC1W4TF.
Les fontaines de St Eden.
il s'agit, en réalité, d'une curieuse roche située près du rivage.
Elle est creusée d'une vingtaine de trous plus ou moins profonds. L'un d'entre eux conserve l'eau de pluie.
C'est cette eau qui passait pour guérir toutes les maladies qui atteignaient les bestiaux.
On appelle aussi cette fontaine " feunteun ar vir ", fontaine qui garde.
Qui garde l'eau ou qui protège de la maladie ?
Toujours est-il que les paysans ne manquaient pas d'en recueillir une petite quantité.
English version :
Fountains of St Eden.
It is a curious rock near the shore.
It is pierced by about 20 more or less deep holes . One of them retain rainwater.
It is this water that was supposed to cure all the diseases that contaminated the cattle.
Thios fountain is aslo called "feunteun ar vir", that is to say “the protecting fountain”.
Was it supposed to protect the water or to protect from illness?
The fact is that the peasants did not fail to collect a small amount everytime they were passing by.
Le granit ou granite.
Le granit est une roche dure, cohérente ce qui signifie que ses éléments sont soudés.
Elle est hétérogène car elle est formée de 3 éléments principaux de natures différentes.
Granite is a hard rock, consistent, meaning that its components are welded.
It is heterogeneous because it is formed from three main components of different natures.
Erosion du granit en “fontaines”
Sur le bord de mer, l'action de l'érosion est différente de celle des rivières.
Le sel et l'eau agissent conjointement.
Des vagues projettent de l'eau de mer sur les rochers,
dans des petites cavités reste un peu d'eau.
Cette eau séchera vite, mais laissera du sel cristallisé sur la roche.
Plus les cavités grandiront, plus du sel restera.
La nuit les températures tombent et le sel attire l'humidité,
des endroits seront donc plus mouillés que d'autres.
Ce sont donc les petites cavités initiales qui seront mouillés.
Or l’humidité attaque le micaschiste composé de minéraux en feuillets.
Les trous s’agrandiront donc et formeront des “fontaines” ou “marmites”.
Erosion of Granite "fountains"
On the seafront, the action of erosion is different than in rivers.
Salt and water act jointly.
Waves project saline water against rocks,
in small cavities remains a little water.
This water will dry quickly, but will leave the salt crystallized on the rock.
As the cavities grow, more and more salt will remain.
During the night, temperatures drop and salt attracts moisture,
Some parts of the boulders will therefore be wetter than others.
So it is the small initial cavities that will get wet.
Or moisture erodes micaschist, composed of minerals that are disposed as a pile of sheets.
So the holes will expand and create "fountains" or "pots".
Schéma de l'érosion du granit
Pour valider cette earthcache, répondez aux questions suivantes :
- Quels sont les 3 éléments principaux composant le granit ?
- Comment appelle-t-on le résultat de l'érosion du granit : une ........... granitique.
- Mesurer sur le rocher, la longueur correspondant au trait rouge de la photo du rocher.
To validate this earthcache, answer the following questions:
- What are the 3 main components of granite?
- How is called the result of the erosion of granite: a ..............................granitic sand.
- Measure on the rock, the length corespondant to the red line on the picture of the rock.
Bonnes recherches !
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses
soit via mon profil, (eureka 29 )
soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
Une photo de vous ou de votre GPS sur place sera la bienvenue, mais n'est pas obligatoire
Log this cache without waiting for our confirmation,
but you must send us the answers by e-mail at the same time via our profile (eureka 29 ).
Or by geocaching.com (Message Center),
If there is a problem with your answers we will notify you.
A picture of yourself or your GPS on site would be welcome but is not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner.
Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
