GC62YJ5 Ofiarom I WŚ - pomnik Żydowce (Traditional Cache) in Zachodniopomorskie, Poland created by Swart Son

This cache has been archived.

Pomeranians: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna. Z powodu braku reakcji właściciela/właścicielki na poprzednią notatkę z przykrością muszę skrytkę zarchiwizować.

Pozdrawiam
Pomeranians
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

GC62YJ5 ▼

A cache by Swart Son Message this owner

Hidden : 2/10/2016

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

We wschodniej części osiedla Żydowce, między ulicami Włókienniczą (Gartenstrasse) i Inżynierską (Villenstrasse), znajdują się pozostałości po cmentarzu ewangelickim założonym w II połowie XIX w. Na jego skraju, w południowo wschodniej części, po roku 1918 postawiono pomnik upamiętniający śmierć mieszkańców - żołnierzy poległych w I Wojnie Światowej. mapa

Monument miał formę prostopadłościanu, na którego szczycie umieszczono wieniec laurowy, a na nim żołnierski hełm. Na ścianach bocznych znajdowały się duże krzyże żelazne, ściana czołowa zdobiona była przez krzyżujące się miecze i liście dębu, natomiast na ścianie tylnej widniał napis "Gedenke Sie Starben Auch Für Dich" ("Pamiętaj, Oni Polegli Także Dla Ciebie"). Pod krzyżami umieszczono nazwiska poległych mieszkańców Żydowiec, a na przedzie znajdowała się data "1914 - 1918" wraz z inskrypcją "Zur Erinnerung Unsere Toten Helden" ("Ku Pamięci Naszych Poległych Bohaterów"). Całość znajdowała się na cokole i została wykonana z betonu.
Pomnik

Po wojnie, jak zwykło się dziać z podobnymi obiektami, zniszczono i zrzucono pomnik w dół skarpy przy ulicy Inżynierskiej, a cmentarz zdewastowano i pozostawiono samemu sobie. W miejscu w którym stał pomnik ostał się cokół a w okolicy leży odlany z betonu hełm, który kiedyś wieńczył pomnik.

Additional Hints (Decrypt)

avfxb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)