Pyhävaara Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
FIN - Kätkö sijaitsee Pyhävaaralla, Pyhän Jyssäys -päiväreitin varrella. Reitin pituus on 7 kilometriä. Kätköpaikalle pääsee kävellen, lumikengillä tai murtomaasuksilla. Kätkön saattaa löytää myös talvella lumitilanteesta riippuen. Pyhävaara on luonnonsuojelualuella, joten liikuthan vain merkittyjä reittejä pitkin. Vaara on vanha metsäsaamelaisten pyhä paikka, jossa sijainneella seitakivellä on uhrattu jumalille. Kätköön on lokin ja kynän lisäksi jätetty vaihtotavaroita. Muistathan lisätä tilalle jotain samanarvoista jos otat jotain itsellesi! Piilota kätkö hyvin lokkauksen jälkeen. Onnea etsintään! :)
ENG - The cache is located on Pyhävaara, on the Pyhän Jyssäys hiking trail. The trail is 7 kilometers long and it passes through a nature reserve, so please keep on the marked track. The cache can be reached on foot, snowshoes or crosscountry skis. It might be winter accessible, depending on the snow conditions. Pyhävaara is an old sacred place of the Lapp people (aboriginals of Lapland). The Lapps used to have a sacrificial stone (called "seita" in Finnish) there, where they used to make offerings for their gods. In addition to the logbook and pen, we have left some trade itmes in the container. If you take something for yourself, remember to trade something in equal value! Hide the cache well after logging it. Happy caching! :)
Additional Hints
(Decrypt)
Zhvfgn cbyggbchhg!
Erzrzore gur sverjbbq!