Seria Wkoło Warszawy powstała w celu zaznaczenia na mapie GC granic Warszawy, przy okazji pokazując ciekawe miejsca.
Zapraszamy do wspólnej zabawy oraz do podjęcia bonusa serii!
The “Wkoło Warszawy” (All Around Warsaw) series was created to mark the Warsaw city limits outline on the geocaching map.
Join the fun and try to get the bonus cache!
Die Rund-Um-Warschau-Serie entstand, um die Grenzen der Stadt auf der GC-Karte ersichtlich zu machen. Selbstverständlich wollten wir damit auch einige interessante Orte weiter empfehlen.
Haut rein, und schnappt euch am Ende auch die Bonus-Dose!
Fort Lewicpol Fort XIII ("Lewicpol", "Lewiopol") zbudowany został w latach 80. XIX wieku jako jeden z elementów obrony Twierdzy Warszawa. Zniszczony na podstawie rozkazu z 1909 roku - warszawskie forty po prawej stronie Wisły zostały dość sumiennie zlikwidowane. I pomimo tego w czasie II wojny światowej był to punkt obronny i ufortyfikowany okopami i stanowiskami. Obecnie zarośnięte zarysy wałów fortecznych można znaleźć w Lesie Bródnowskim od strony ul. Radzymińskiej, a przylega do niego jednostka wojskowa niedostępna dla zwiedzających a zajmująca fragment dawnego fortu.
Kesz: Ukryty w pobliżu fortu, ale w miejscu rekreacyjnym. Pojemnik zawiera logbook, fanty na wymianę oraz ołówek i FTF.
Fort Lewicpol Fort XIII ("Lewicpol", "Lewiopol") was built in the 80s nineteenth century as one of the forts of defense of Warsaw Fortress. Destroyed under orders from 1909 - Warsaw forts on the right side of the Vistula river were quite conscientiously demolished. And despite the fact during the Second World War it was a defensive point and fortified trenches and positions are visible. Currently, overgrown shafts outlines of the fort can be found in the Forest Bródnowski from the Radzymińska street, and military base is nearby unavailable to the public and locatedt on the part of the former fort.
Cache: Hidden in the vicinity of the fort, but in place of a recreation. It contains a logbook, exchange items and pencil.
Kesz znajduje się w odległości 730 metrów na azymucie 217,38° od współrzędnych startowych.
You will find the cache within 730 metres from the starting point at the angle of 217,38°.
Zachęcamy do podjęcia skrytki bonusowej po ukończeniu serii.
