Seria Wkoło Warszawy powstała w celu zaznaczenia na mapie GC granic Warszawy, przy okazji pokazując ciekawe miejsca.
Zapraszamy do wspólnej zabawy oraz do podjęcia bonusa serii!
The “Wkoło Warszawy” (All Around Warsaw) series was created to mark the Warsaw city limits outline on the geocaching map.
Join the fun and try to get the bonus cache!
Die Rund-Um-Warschau-Serie entstand, um die Grenzen der Stadt auf der GC-Karte ersichtlich zu machen. Selbstverständlich wollten wir damit auch einige interessante Orte weiter empfehlen.
Haut rein, und schnappt euch am Ende auch die Bonus-Dose!
(...) Patrz! - ha! - to dziecię uszło - rośnie - to obrońca! Wskrzesiciel narodu, Z matki obcej; krew jego dawne bohatery, A imię jego będzie czterdzieści i cztery. (...) Chciałoby się w tej okolicy pokazać coś ciekawego, ale nie ma co. Cytat z Dziadów Adama Mickiewicza niech będzie na osłodę. A skoro jesteśmy przy liczbach - to i nazwa kesza liczbowa.
Kesz w rozmiarze małym. Zawiera logbook, ołówek, przedmioty na wymianę.
Wyciągaj ostrożnie, nie szarp, zwłaszcza zimą gdy mogło przymarznąć.
(...) Look! - Ha! - This child escaped - grows - is back ! Reviver of the nation, With a foreign mother ; the blood of his former heroes , And his name will be forty-four. (...) It would be great to show something special in this area, but there is nothing spectacular. A quote from Forefathers' Eve (Dziady) by Adam Mickiewicz let it be for solace. And since we're on the numbers - a numerical is the cache name.
Cache in small size. Includes logbook, pencil and some items for exchange.
Pull out carefully especialy in winter when it could freeze.
Kesz znajduje się w odległości 535 metrów na azymucie 257,17° od współrzędnych startowych.
You will find the cache within 535 metres from the starting point at the angle of 257,17°.
Zachęcamy do podjęcia skrytki bonusowej po ukończeniu serii.
