Seria Wkoło Warszawy powstała w celu zaznaczenia na mapie GC granic Warszawy, przy okazji pokazując ciekawe miejsca.
Zapraszamy do wspólnej zabawy oraz do podjęcia bonusa serii!
The “Wkoło Warszawy” (All Around Warsaw) series was created to mark the Warsaw city limits outline on the geocaching map.
Join the fun and try to get the bonus cache!
Die Rund-Um-Warschau-Serie entstand, um die Grenzen der Stadt auf der GC-Karte ersichtlich zu machen. Selbstverständlich wollten wir damit auch einige interessante Orte weiter empfehlen.
Haut rein, und schnappt euch am Ende auch die Bonus-Dose!
Michałów Grabina jest wsią w gminie Nieporęt przyległą do granic miasta Warszawa, które to przesunięto w jej kierunku w 1976. Na pozór niczym nie wyróżnia się od dzielnicy Białołęka zlokalizowanej po drugiej stronie wydmy.
Jednak jak większość miejscowości podwarszawskich ściąga do siebie osoby znane i lubiane i tak jest też tutaj - swoje domy mają tutaj m.in. Tomasz Raczek, Wojciech Mann, Jerzy Kryszak, Krzysztof Daukszewicz i Michał Żewłakow. Ale to nie VIPy stanowią o atrakcyjności lokalizacji. Z jednej strony wysokie wydmy porośnięte głównie sosnowym lasem (ponad 20 m nad poziomem doliny), z drugiej kanał Żerański. We wsi zaniedbany cmentarz osadników niemieckich z XIX wieku, a na wydmach ślady umocnień z 1944, kiedy w połowie września zatrzymał się tu front.
Kesz w rozmiarze małym . Zawiera logbook i kilka przedmiotów na wymianę, brak ołóka. Odłóż i zamaskuj starannie.
Michałów Grabina is a village in the Nieporet commune adjacent to the borders of Warsaw, which moved toward village in 1976. At first sight, nothing is different from the Białołęka district of Warsaw just across the dunes.
However, like most villages near Warsaw, pulls together people known from TV and loved and so is also here - their homes are here, among others, Tomasz Raczek, Wojciech Mann, Jerzy Kryszak, Krzysztof Daukszewicz i Michał Żewłakow. But not VIPs makes it very attractive location. On the one hand, high dunes covered with mainly pine forest (over 20 m above the valley) on the other Żerański channel. Neglected cemetery in the village of German settlers from the nineteenth century and the dunes traces of fortification from 1944 in mid-September when stopped here front between Soviet and German forces.
The cache is a small container. It includes a logbook, no pencil. Put away and mask carefully.
Kesz znajduje się w odległości 492,7 metrów na azymucie 133.8° od współrzędnych startowych.
You will find the cache within 492.7 metres from the starting point at the angle of 133.8°.
Uwaga! 21.05.2020 współrzędne zostały zmienione. Przelicz ponownie.
Attention! 21.05.2020 coordinates have been changed. Recalculate.
BYOP
Zachęcamy do podjęcia skrytki bonusowej po ukończeniu serii.
