Skip to content

[005] Wkoło Warszawy - Szeligowska Multi-cache

Hidden : 8/27/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


.

Seria Wkoło Warszawy powstała w celu zaznaczenia na mapie GC granic Warszawy, przy okazji pokazując ciekawe miejsca.
Zapraszamy do wspólnej zabawy oraz do podjęcia bonusa serii!

.

The “Wkoło Warszawy” (All Around Warsaw) series was created to mark the Warsaw city limits outline on the geocaching map.
Join the fun and try to get the bonus cache!

.

Die Rund-Um-Warschau-Serie entstand, um die Grenzen der Stadt auf der GC-Karte ersichtlich zu machen. Selbstverständlich wollten wir damit auch einige interessante Orte weiter empfehlen.
Haut rein, und schnappt euch am Ende auch die Bonus-Dose!






.

Szeligowska – oto kolejna ulica na osiedlu Chrzanów w dzielnicy Bemowo miasta Warszawa. Nazwa pochodzi od wsi Szeligi, do której droga ta prowadzi zaczynając się przy ul. Połczyńskiej. Obecnie ulica kończy się nieco dalej niż Szeligi, bo we wsi Macierzysz, ale nazwa pozostała.

19.01.2011 została otwarta trasa ekspresowa S-8, nazwana później ul. Obrońców Grodna, która zburzyła sielski widok okolicznych pól. Do tej pory zapomniana ulica zaczęła obrastać nowymi osiedlami mieszkaniowymi. Zburzono nawet tzw. nawiedzony dom przy ul. Szeligowskiej 32, gdzie podobno straszyły duchy. W ten sposób zaginęła miejscowa miejska legenda.

Kesz zlokalizowany jest nieopodal ulicy.

.

Szeligowska - this is the another street in the Chrzanów settlement in Bemowo district of Warsaw. The name comes from the village of Szeligi, to which the road leads, starting at Połczyńska Stret. At present, the street ends a little further than Szeligi in the Macierzysz village, but the name remained.

19.01.2011 was opened express road S-8, named later Defenders of Grodno Street, which destroyed the idyllic view of the surrounding fields. To date, the forgotten street began to overgrown with new housing estates. Even the so-called haunted house at Szeligowska Street No 32 was demolished, where apparently scared ghosts. In this way the local urban legend is lost.

The cache is located near the street.






Kesz znajduje się w odległości 424 metrów na azymucie 186° od współrzędnych startowych.
You will find the cache within 424 metres from the starting point at the angle of 186°.



Zachęcamy do podjęcia skrytki bonusowej po ukończeniu serii.



Additional Hints (Decrypt)

[PL] Xbavrp Onevrexv ;) [ENG] Gur Raq Bs Gur Oneevre ;)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)