Pelinolistna žvrklja (Ambrosia artemisiifolia) je enoletnica, ki je bila nehote prinešena v Evropo iz Severne Amerike. Še pred nekaj desetletji smo rastline te vrste pri nas našli le redko, v zadnjih letih pa se je začela vrsta množično pojavljati po vseh nižinah Slovenije. Rastlina je vetrocvetka, kar pomeni, da njen droben in lahek cvetni prah na velike razdalje raznaša veter. Prav v času cvetenja smo na nanjo najbolj pozorni, saj je cvetni prah ambrozije eden najmočnejših alergenov in povzroča poznopoletni seneni nahod in druge alergijske bolezni. V Sloveniji so jo po letu 2010, ko je bila sprejeta Odredba o ukrepih za zatiranje škodljivih rastlin iz rodu Ambrosia (Ur. l. RS, št. 63/10), dolžni odstranjevati vsi lastniki zemljišč.
Skoraj vsi udeleženci / Almost all participants
Pelinolistna žvrklja (ambrozija) od blizu / Close-up of ragweed
Žvrkljasta lepotica / Ragg(we)ed beauty
V okviru tega CITO dogodka nam bo Simona iz kompaskov, strokovnjakinja za botaniko z Biotehniške fakultete v Ljubljani in strokovna sodelavka pri kartiranju ambrozije na področju Mestne občine Ljubljana, predstavila ambrozijo in nekaj drugih tujerodnih invazivnih rastlinskih vrst. Skupaj si bomo ogledali nahajališče v neposredni bližini, nato pa se bodo ekipe podale v lov na ambrozijo na nekaj nahajališčih v okolici, kjer jo bodo morale prepoznati in odstraniti same. Dobimo se v četrtek, 27. avgusta 2015 na parkirišču pred kajakaškim centrom v Tacnu. Vse ekipe bodo prejele tiskano poučno gradivo o ambroziji in drugih invazivnih rastlinah, priložnosti primerne rokavice in majico pa bomo razdelili z žrebom.
The event will start with a short lecture by Simona of kompaski, a botanist from University of Ljubljana, about ragweed and other invasive plant species. We will visit a nearby ragweed site together to learn how to recognise the plant in nature and then use this knowledge on several other sites. Teams will be dispatched to the sites with task sheets, that will help them locate and remove the plants. We will meet on Thursday, August 27, 2015 in the parking in front of the whitewater kayaking centre in Tacen. Every team will receive printed educational information about ragweed and other invasive plants, while a pair of gloves and a T-shirt will be awarded by lottery.
Časovnica srečanja / Timeline of the event:
- 17.00-17.30 Prihod udeležencev, geočvek in menjava sledljivčkov / Arrival, geochat and trackable exchange
- 17.30-18.00 Spoznavanje ambrozije in drugih tujerodnih invazivnih vrst, praktični napotki / Learn about ragweed and other invasive species, practical information
- 18.00-19.30 Lov na ambrozijo na področju Vižmarij in Broda / Hunt of ragweed at selected nearby locations
- 19.30-21.00 Pregled ulova in nadaljevanje druženja / Display of the catch and further socializing
Velik sestoj ob polju koruze / Large site at the edge of a corn field
List in steblo z značilnimi dlačicami / Leaves and stalk with characteristic hairs
Pomembno: ambrozijo oziroma žvrkljo bomo odstranjevali s puljenjem. Stik z rastlino lahko draži kožo, zato imejte s seboj rokavice (vrtne, gospodinjske ali kaj podobnega), ki jih boste uporabili pri tem delu. Vrtne škarje in manjša lopatka sta lahko koristna, a ne nujno potrebna oprema. Priporočljiva so tudi oblačila, ki pokrijejo kožo. Cvetni prah ambrozije se sprošča zjutraj, za tiste, ki imajo jesenski seneni nahod, pa bo vseeno bolje, da odstranjevanje opazujejo s primerne razdalje.
Important: ragweed wil be removed by manual uprooting. Contact with the plant can cause irritation and allergic reaction, so bring some kind of gloves and wear trousers and long-sleeve shirt. Garden scissors and small shovel could be useful, but not not absolutely necessary. People with known allergy to ragweed or late summer hay fever should observe the ragweed removal from a distance.