FRENCH
La maison de Nicolas Flamel, aussi connue comme la maison « au grand pignon » ou plus récemment auberge Nicolas Flamel, est une habitation située au 51 rue de Montmorency, dans le 3e arrondissement de Paris. Il s'agit de l'une des maisons que Nicolas Flamel, riche bourgeois parisien, et sa femme Pernelle firent construire pour accueillir les pauvres au début du XVe siècle, plus précisément dans la cas de celle-ci en 1407. C'est la plus connue et la seule qui existe encore aujourd'hui. Ce dernier n'y a jamais habité. Elle est réputée être l'une des plus anciennes demeures de Paris. Nicolas Flamel écrivain public, copiste et libraire-juré est surtout connu par la légende ultérieure qui en fit un alchimiste et attribua sa fortune à la découverte de la pierre philosophale.
Outre les initiales de Flamel et diverses figures dont des anges musiciens, elle porte l'inscription : « Nous homes et femes laboureurs demourans ou porche de ceste maison qui fut faite en l'an de grâce mil quatre cens et sept somes tenus chascun en droit soy dire tous les jours une paternostre et un ave maria en priant Dieu que sa grâce face pardon aus povres pescheurs trespasses Amen ». La façade de la maison fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 23 septembre 1911.
ENGLISH (all correction you can make for this translation will be appreciate :) )
The house of Nicolas Flamel, also known as the home "the big wheel" or more recently inn Nicolas Flamel, is a dwelling located at 51 rue de Montmorency in the 3rd arrondissement of Paris. This is one of the houses that Nicolas Flamel, rich Parisian bourgeois, and his wife Pernelle had built to house the poor in the early fifteenth century, specifically in the case of the latter in 1407. It is the best known and the only one that still exists today. The latter are never inhabited. It is reputed to be one of the oldest homes in Paris. Nicolas Flamel public writer, copyist and bookseller juror is best known by the later legend, who made an alchemist and attributed his fortune to discover the philosopher's stone.
Besides the initial Flamel and various figures including angels musicians, it bears the inscription: « Nous homes et femes laboureurs demourans ou porche de ceste maison qui fut faite en l'an de grâce mil quatre cens et sept somes tenus chascun en droit soy dire tous les jours une paternostre et un ave maria en priant Dieu que sa grâce face pardon aus povres pescheurs trespasses Amen » The facade of the house is the subject of a classification as historical monuments since 23 September 1911.
Source : wikipedia
Avant même la publication de cette cache quelqu'un a trouvé le premier conteneur que j'y avais placé pour l'essai. Bravo donc a Estha et Nono pour ce pré-FTF.