Skip to content

PRDP #172 Traditional Geocache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Teren poligonu oraz odcinek "Rowerowego pierścienia dookoła Poznania” przebiegający przez poligon na trasie Złotniki-Biedrusko od dnia 22.12.2018 r. jest zamknięty do odwołania.

Autor nie wyraził chęci przeniesienia skrytki w inne miejsce, tak więc zmuszony jestem zarchiwizować skrytkę.

More
Hidden : 8/2/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


PL

UWAGA, WAŻNE:

 

Trasa szlaku przebiega przez teren poligonu w Biedrusku. Warunkowo dopuszcza się przejazd rowerzystów drogą Złotniki - Biedrusko tylko w sobotę i niedzielę oraz w dni ustawowo wolne od pracy od godz. 8.00 do godz. 22.00 każdego z tych dni, pod warunkiem, że na terenie poligonu nie odbywają się ćwiczenia. Pełen regulamin tej trasy znajdziesz TUTAJ



Pierścień rowerowy dookoła Poznania jest turystycznym szlakiem rowerowym tworzącym pętlę wokół Poznania. Szlak wytyczono wiosną 2001 roku. Wiedzie on trasą o zróżnicowanej trudności, przez malownicze zakątki Wielkopolski (Puszcza Zielonka, Poligon Biedrusko, jeziora Lusowskie i Nieprószewskie, Wielkopolski Park Narodowy i piękna trasa na Kórnik oraz okolice Kostrzyna).

Kesze na trasie umieszczono co około 450-500 metrów.

Przebieg szlaku: Rakownia - Murowana Goślina - Raduszyn - Promnice - Biedrusko - Złotniki - Kiekrz - Sady - Lusowo - Lusówko - Drwęca - Zborowo - Dopiewo - Podłoziny - Tomice - Mirosławki - Kraplewo - Stęszew - Górka - Pożegowo - Mosina - Rogalinek - Rogalin - Świątniki - Radzewice - Radzewo - Konarskie - Bnin - Kórnik - Borówiec - Robakowo - Tulce - Gowarzewo - Trzek Duży - Mały Trzek - Ignacewo - Kostrzyn - Tarnowo - Góra - Promno - Borowo - Woronczyn - Bednary - Stęszew - Dąbrówka Kościelna - Zielonka - Huciska - Floryda - Rakownia.

Długość trasy: 173 km

Oznakowanie: pomarańczowe kwadraty 20/20 cm, piktogram roweru, pod nim czarny znak kierunkowy.

Trasa połączona jest z Poznaniem siedmioma szlakami łącznikowymi.

PL

WARNING, IMPORTANT:

 

Rout of the trail runs through area of range in Biedrusko. Conditionaly permitted is ride of cyclists by road Złotniki - Biedrusko only on saturday and sunday, and days statutorily free from work from 8.00 AM to 10.00 PM every of these days only if on the area of range aren't exercises. Full regulations of this road you will find HERE



Bicycle ring around Poznan is a tourist bike trail forming loop around Poznan. The trail was created in spring 2001. The difficulty of the tour is various. It leads through picturesque nooks of region (Zielonka Forests, Biedrusko Traverse, lakes Lusowskie and Nieprószewskie, Wielkopolski National Park and beautiful drive around Kórnik and Kostrzyn).

Caches are placed every 450-500 meters.

The route is as following: Rakownia - Murowana Goślina - Raduszyn - Promnice - Biedrusko - Złotniki - Kiekrz - Sady - Lusowo - Lusówko - Drwęca - Zborowo - Dopiewo - Podłoziny - Tomice - Mirosławki - Kraplewo - Stęszew - Górka - Pożegowo - Mosina - Rogalinek - Rogalin - Świątniki - Radzewice - Radzewo - Konarskie - Bnin - Kórnik - Borówiec - Robakowo - Tulce - Gowarzewo - Trzek Duży - Mały Trzek - Ignacewo - Kostrzyn - Tarnowo - Góra - Promno - Borowo - Woronczyn - Bednary - Stęszew - Dąbrówka Kościelna - Zielonka - Huciska - Floryda - Rakownia.

Distance: 173 km

Marking: orange squares 20/20 cm, bike pictogram, a black direction sign.

The Bicycle ring around Poznan is connected with the city by seven bike routes.

 

 

Additional Hints (Decrypt)

qhmr qemrjb ceml gempvanpu, avfxb / ovt gerr ng errqf, ybj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)