Français
Tour et Taxis est un ancien et vaste site industriel bruxellois. Composé d'entrepôts et des bureaux entourant une gare abritée sous une vaste halle, le site a été désaffecté puis partiellement restauré pour accueillir des entreprises et de grandes manifestations culturelles. Il est situé le long du canal de Bruxelles, à quelques minutes à peine du centre de la capitale.
Le site de Tour et Taxis a joué un rôle important dans le développement économique de Bruxelles.
Nederlands
Thurn en Taxis is een voormalige en volledig gerestaureerde Brusselse industriële opslagplaats.
Het bevindt zich naast het kanaal van Brussel, op enkele minuten van het centrum van de hoofdstad, tegen de grens met Sinet-Jans-Molenbeek. Bij de aanleg bevond zich een zijarm van het kanaal tot vlak bij het gebouw en er liep een spoorlijn vanuit Mechelen en de Antwerpse haven door het midden van de stapelplaats. In de 19de eeuw was het een belangrijk centrum voor opslag en overslag van goederen voor heel Europa. Het werd omwille van zijn historische waarde en merkwaardige architectuur (baksteen, natuursteen, voor die tijd veel glas en smeedijzer) gerestaureerd. Sedert de restauratie wordt het gebruikt voor allerhande kunstevenementen, commerciële beurzen, muziekfestivals en exclusieve feesten. Ook als decor voor film- en tv-opnames komt het van pas.
Momenteel wordt het terrein ten noorden van de loods omgebouwd tot een multifunctionele stadswijk. Ook is er een park voorzien dat zich moet uitstrekken van het kanaal tot de metrostations Belgica, Pannenhuis en Bockstael. De blikvanger van de site is het nieuwe passieve hoofdkwartier van Leefmilieu Brussel.
Accès au site : 6h00 - 21h30, Avenue du Port 86c, 1000 Bruxelles, ou via le parc par l'arrière.
Toegang: 6u00 - 21u30, Havenlaan 86c, 1000 Brussel, of via het park dat zich achter de gebouwen bevindt.