Français:
La bataille de Camerone est un combat qui opposa une compagnie de la Légion étrangère aux troupes mexicaines le 30 avril 1863 lors de l'expédition française au Mexique. Soixante-trois soldats de la Légion, assiégés dans un bâtiment d'une hacienda du petit village de Camarón de Tejeda, résistèrent plus d'une journée à l'assaut de 2 000 soldats mexicains. À la fin de la journée, les six légionnaires encore en état de combattre, à court de munitions, se rendent à leurs adversaires à condition de garder leurs armes et de pouvoir secourir leurs camarades blessés.Camerone est célébré chaque année comme un haut fait de la Légion étrangère, le 30 avril, dans toutes ses unités.
English:
The Battle of Camarón (French: Bataille de Camerone) which occurred over ten hours. On 30 April 1863 between the French Foreign Legion and the Mexican army, is regarded as a defining moment in the Foreign Legion's history. A small infantry patrol, led by Captain Jean Danjou and Lieutenants Clément Maudet and Jean Vilain, numbering just 65 men was attacked and besieged by a force that may have eventually reached 3,000 Mexican infantry and cavalry, and was forced to make a defensive stand at the nearby Hacienda Camarón, in Camarón de Tejeda, Veracruz, Mexico. The conduct of the Legion, who refused to surrender, led to a certain mystique — and the battle of Camarón became synonymous with bravery and a fight-to-the-death attitude.
Deutsch:
Das Gefecht von Camerone (spanischer Ortsname: Camarón de Tejeda), das im Rahmen der französischen Intervention in Mexiko am 30. April 1863 stattfand, wird in der Geschichte der französischen Fremdenlegion zum Symbol für Opfer- und Heldentum stilisiert. Bei dem Gefecht kämpften 62 Legionäre und 3 Offiziere der Fremdenlegion unter dem Hauptmann Jean Danjou und den Offizieren Sous-Lieutenant (Unterleutnant) Clément Maudet und Sous-Lieutenant Napoleon Vilain gegen rund 2.000 Soldaten unter dem mexikanischen Oberst Francisco de Paula Milán, davon 1.200 Infanteristen und 800 Kavalleristen.
