(FRANCAIS)
A : quelques mots sur le volcan cantalien
Apchon se situe à la périphérie nord de ce strato-volcan, l’un des plus vastes d’Europe (plus de 60km de diamètre). C’est une des zones les plus anciennes de la formation du volcan, datant de 13 à 7 Ma. Ces basaltes anciens n’apparaissent plus que sous la forme de coulées et/ou d’édifices très dispersés et érodés. Vous trouverez un résumé de l’histoire du strato-volcan cantalien sur ce site : http://www2.brgm.fr/volcan/g%C3%A9olcantalienne.htm
B : les orgues volcaniques
Les orgues volcaniques sont des groupements de colonnes prismatiques parallèles entre elles. On les appelle ainsi parce que la juxtaposition de colonnes verticales de lave solidifiée rappelle les tuyaux des orgues d'église. En voici quelques exemples :
Ces orgues sont formées par une éruption de type strombolien : des coulées de lave plus ou moins fluides s’accumulent dans la cheminée volcanique et le cratère puis éventuellement débordent et coulent sur les flancs du volcan. La partie inférieure de la coulée de lave se refroidit plus lentement que la partie plus superficielle. Cela permet la formation, dans cette partie inférieure, de colonnes verticales prismatiques. Plus le refroidissement de la coulée est lent et plus les prismes seront réguliers. C’est l'érosion qui fait apparaître ces colonnes prismatiques, souvent enfouies sous les scories.
La section est généralement un hexagone (figure à 6 côtés) comme celle des loges des rayons de cire des abeilles. Les colonnes sont donc des octaèdres (solides à 8 faces) à section hexagonale irrégulière, c'est à dire que les faces ne sont pas toutes de largeur égale.
La prismation qui se forme s'effectue perpendiculairement aux surfaces de refroidissement.
Il en résulte des orgues :
- - verticales dans les coulées de lave qui ont progressé horizontalement
- - horizontales ou inclinées lors du refroidissement de la lave contenue dans un conduit d’alimentation (cheminée volcanique)
C : Pour valider la cache…
Vous devez répondre aux 3 questions ci-dessous, en m’envoyant un mail. Si vos réponses sont correctes, je vous donnerai le feu vert pour déposer votre log « found it » ! Merci de ne donner aucune réponse aux questions dans votre log, et d’éviter les photos de la statue qui pourraient donner un élément de réponse à la question 3… le but du jeu étant quand même d’obliger les visiteurs à venir profiter de la vue là-haut !
- 1) Vous avez sûrement eu le temps d’observer les orgues du rocher de la Vierge (pour ceux qui ont emprunté l’accès n°2, vous les avez même escaladés !)… est-ce que ces orgues sont verticales ou horizontales / inclinées ? Quelle conclusion peut-on en tirer ?
- 2) Depuis les coordonnées de la cache, vous avez une belle vue sur le rocher qui porte le château d’Apchon. Repérez les orgues situées vers la gauche de ce rocher. Quelle est leur orientation et quelle conclusion peut-on en tirer ?
- 3) La statue de la Vierge est posée sur une colonne, elle-même reposant sur un socle. Combien de pierres forment ce socle et quelle est leur particularité ?
(ENGLISH)
This is to climb to the summit of this hill, located halfway between the castle of Apchon and Suc Grosmont: the Rock of the Virgin, which takes its name, of course, from the statue wich was erected there . From there you will have a panoramic view of the region and an original point of view on the village of Achon and its medieval ruins. The relief on which they are located is of volcanic origin, like the Virgin's Rock, and both buildings date from the same period: 9.5 Ma.
A : a few words about cantal vulcano
Apchon is located on the northern outskirts of this stratovolcano, one of the largest in Europe (more than 60km in diameter). This is one of the oldest areas of the formation of the volcano, dating from 13-7 Ma. These ancient basalts no longer appear except in the form of castings and / or volcanic cones highly dispersed and weathered . A summary of the history of the Cantal stratovolcano on this site : http://www2.brgm.fr/volcan/g%C3%A9olcantalienne.htm
B : volcanic organs
Volcanic organs are groups of parallel prismatic columns therebetween. They are called because the juxtaposition of vertical columns of solidified lava tubes reminiscent of church organs. Examples:
These organs are formed by strombolian eruptions : more or less fluid lava flows accumulate in the chimney and the volcanic crater and eventually overflow and run down the sides of the volcano. The lower part of the lava cools more slowly than the outermost portion. This allows the formation, in the lower part, of vertical prismatic columns. The more cooling of the cast is slow and the more the prisms are regular. It is the erosion that reveals the prismatic columns, often buried in the slag.
The section is usually a hexagon (6 sides) like the boxes of bee wax combs. The columns are octahedrons (solids 8-sided) with an irregular hexagonal section, that is to say that the faces are not all of equal width.
The prismation that forms is carried out perpendicular to the cooling surfaces.
This results in organs that are :
- - verticals in the lava flows which grew horizontally
- - horizontal or inclined upon cooling of the lava contained in a supply conduit (volcanic pipe)
C : In order to validate the cache …
You must answer the three questions below, by sending me an email. If your answers are correct, I will give you the green light to file your log "found it"! Thank you not to give any answer to questions in your log, and to avoid pictures of the statue that might give part of the answer to question 3 ... the aim of the game is still to force the visitors to come and enjoy the view up there!
- 1) Surely you've had time to observe the organs of the rock of the Virgin (for those who borrowed Access No. 2, you have even climbed the !)… do these organs are vertical or horizontal / inclined? What conclusion can we draw?
- 2) Since the coordinates of the cache, you have a beautiful view of the rock that bears the castle of Apchon. Locate the organs located to the left of this rock. What is their direction and what conclusion can we draw?
- 3) The statue of the Virgin is placed on a column, itself resting on a base.How many stones form the base and what is their particularity?