C'est l'un des plus anciens châteaux des Vosges du Nord, fondé au début du XIIe siècle par les sires de Geroldseck, avoués de l'abbaye de Marmoutier, pour assurer la protection de ses territoires. Il constitue un bel ensemble de demeure seigneuriale. Édifié sur une plate-forme, il combine les fonctions d'habitation et de défense. Il a été fortement remanié aux XIIIe siècle, XIVe siècle et XVe siècle.
Parking au Haut-Barr N 48° 43.416 E 007° 20.244
STAGE 1
N 48° 43.413 E 007° 20.235
Sur la plaque métallique d'un banc : nombre de "R" = A
STAGE 2
N 48° 43.361 E 007° 20.187
Date sur plaque murale : 19BC
STAGE 3
N 48° 43.333 E 007° 20.167
Sur un arbre, numéro du GR : 5D
STAGE 4
N 48° 43.292 E 007° 20.152
Sur le panneau d'informations, année de la fondation du Haut-Barr : 111E
STAGE 5
N 48° 43.209 E 007° 20.068
Si le numéro sur la borne est :
- 3 alors F = 3
- 6 alors F = 9
- 9 alors F = 6
STAGE 6
N 48° 43.119 E 007° 19.938 Sur le panneau d'information intitulé "CHATEAU DU GRAND GEROLDSECK" dans le coin en haut à droite, on peut lire deux nombres à quatre chiffres : 11GH/147J
EMPLACEMENT FINAL :
N 48°4D.ECB E 7°GH.AFJ
DEUTSCHE FASSUNG
Das Schloß Grand-Geroldseck ist eine mittelalterliche Burg in der Gemeinde Haegen im Département Bas-Rhin. Seit Dezember 1898 gehört es zur Klassifizierung historischer Denkmäler.
Sie ist eine der ältesten Burgen der nördlichen Vogesen, gegründet im frühen 12. Jahrhundert von den Herren von Geroldseck, gestand der Abtei von Marmoutier, um den Schutz ihrer Territorien zu gewährleisten. Sie besteht aus einer Reihe von herrschaftlichem Wohnsitz. Auf einer Plattform gebaut, kombiniert sie die Funktionen von Gehäuse und Verteidigung. Sie wurde stark im 13., 14. und 15. Jahrhundert überarbeitet.
Parkplatz am Haut-Barr N 48° 43.416 E 007° 20.244
STAGE 1
N 48° 43.413 E 007° 20.235
Auf einem Metallplättchen einer Bank : Anzahl des Buchstaben "R" = A
STAGE 2
N 48° 43.361 E 007° 20.187
Datum auf der Wandplatte: 19BC
STAGE 3
N 48° 43.333 E 007° 20.167
Auf einem Baum, Zahl nach GR : 5D
STAGE 4
N 48° 43.292 E 007° 20.152
Auf der Infotafel, Gründungsjahr vom Haut-Barr (fondation du château): 111E
STAGE 5
N 48° 43.209 E 007° 20.068
Lautet die Ziffer auf dem Grenzstein:
- 3 dann F =3
- 6 dann F = 9
- 9 dann F = 6
STAGE 6
N 48° 43.119 E 007° 19.938
Auf der Informationstafel „CHATEAU DU GRAND GEROLDSECK“ in der oberen rechten Ecke können wir zwei vierstellige Zahlen lesen: 11GH/147J
FINALE :
N 48°4D.ECB E 7°GH.AFJ