La description ci-dessous est extraite du site http://locmariaquer.info/ avec l'aimable autorisation de l'auteur.
Ce site prend lui-même ses sources ici : Dictionnaire du Golfe du Morbihan de François de Beaulieu - Editions du Télégramme , Wikipedia , Ouest France et le Web.
Piren est située à l'ouest de Île-d'Arz et à l'est de l'île-aux-Moines.
Elle est parfois dénommée Spiren.
Privée, elle mesure 2,5 hectares.
On y cultivait des pommes de terre et du froment au XIXe siècle.
Son ancien propriétaire, M. Briot de La Crochais, y est enterré.
Les arbres qu'il y avait plantés accueillent des aigrettes et des hérons.
On y trouve une maison de gardien de parc en ruine. Le nom pourrait être une référence à la forme de l'île et être tiré de per, un terme collectif qui désigne les poires,