Nejmensi ves Chodska/Das kleinste Chodengemeinde Mystery Cache
Nejmensi ves Chodska/Das kleinste Chodengemeinde
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tato keška vás přivede do malé, zato však, dle mého názoru, stále zachovalé chodské vesničky. V posledních letech se zde objevuje výstavba nových bytů, ale stále zde nalezneme krásné roubenky. Právě zde ve Stráži prožila své dětství moje prababi. Částečně tedy ji chci tuto kešku i věnovat :).
CZ
Stráž je nejmenší vesnice domažlických chodů. Rozprostírá se 3 kilometry na jih od chodského centra od Domažlic. Nachází se v nadmořské výšce 508 metrů nad mořem.
Tato vesnička je obklopena třemi vrchy: Vavřinečkem, Dmoutem a pahorkatinou zvanou Hora. Z malého rybníčku ve vsi teče malý potok, který se vlévá do Smolovského rybníku. V posledních letech však vysychá, čímž trpí i rybník.
Stráž patřila mezi 12 privilegovaných vesnic domažlických chodů. K povinnostem těchto vesnic patřilo strážit královský hvozd, kde vedla pomyslná zemská hranice. Dále pak sledovat pohyb na bavorské straně a v případě nebezpečí dát signál do vnitrozemí. Taktéž poskytovali ozbrojený doprovod cestujícím. Odtud plyne název vesnice.
Stráž potvrzeně existuje dle dostupných zdrojů od roku 1531, kdy měla 8 obyvatel. Od té doby se její počet zvýšil na cca 230.
Obec musela samozřejmě odvádět městu Domažlice 2x do roka dávky, které činili dohromady 4 kopy sena, 1 groš a 6 denárů, 50 slepic a 500 vajec. Stejně jako v mnoha jiných starých chodských vesnicích se s každým stavením dědí i jméno bez ohledu na skutečné příjmení nynějších obyvatel. Jméno stavení bývá nejčastěji po prvních obyvatelích a mnohdy i stavitelích, či po povolání prvních obyvatel. Většina obyvatel Stráže byli zemědělci, ale chovala se zde hojně drůbež - především husy a slepice. S touto komoditou se také čile obchodovalo s bavorskou stranou, kam se vyváželo každý rok až 6 000 000 vajec a 50 000 hus.
Význačné budovy v obci jsou škola a kaplička. Kaplička byla postavená r. 1778 Josefem Císlerem, rolníkem ze Stráže ke cti sv. Vavřince. V roce 1792 byla zřízena škola. Nejdříve probíhalo vyučování po staveních až se ustálilo v čísle popisném 44, kam v roce 1835 chodilo 85 dětí ze Stráže a nedaleké vísky Nevolice. V roce 1858 byla zde konečně postavena jednotřídní školní budova, kde se po 40 letech přistavěla další třída. Ve školní budově našla přístřeší i spořitelna Kampelička, která roku 1937 postavila novou budovu. Počet žáků byl 108, ale poté se stav žactva postupně snižoval. Dnes zde již škola není a budova se pronajímá.
Jako každá chodská vesnice i Stráž má svoje kroje a výzdobu. Výrobou těchto krojů se nejvíce proslavila ve 2. polovině 19. století Kateřina Kralovcová, rozená Forstová, která bydlela v chalupě s č.p. 4.
V literatuře
Stráž měla také velice v oblibě slavná česká spisovatelka Božena Němcová, která zde žila a chodívala na procházky do dmoutské hájovny. Do Stráže je také situována její povídka Karla. Ta byla publikovaná v almanachu "Perly české", který vyšel na počest příjezdu císařských snoubenců Františka Josefa I. a Alžběty, známé jako Sisi do Čech.
Více či méně se Stráže dotýkají Jiráskovi Psohlavci a Vrbovy Chodské rebelie.
Povídka Karla od Boženy Němcové:
Z Německa se po letech vracejí muži z vojny do rodných Čech. Mezi nimi je i Markyta s dcerou Karlou. Před čtyřmi lety po smrti svého novorozeného syna odešla ze Stráže za svým mužem Drahoněm, neboť onemocněl "domácí nemocí" (steskem po domově). Markyta opět otěhotněla, ale její muž přes veškerou snahu brzy zemřel.
Nyní se vrací domů a svojí dceru střeží jako oko v hlavě a nechce ji dát od těla. Ve Stráži ji opět přijali mezi sebe a rychtářka ji ubytovala u sebe. Také dostala u nich stejnou práci jakou zastávala před čtyřmi lety. I Karlu si oblíbili a brzy se spřátelila s jejich Hanou. Postupem času se z nich staly nerozlučné kamarádky. Hráli si spolu, chodily stejně oblékané a pásli spolu husy.
Největší oporou byl pro Markytu na vojně, ale i nyní Adam Bárta. Litoval, že Karla není chlapec. Tyto slova však Markyta nesnášela. Byla ráda, že má dceru, kterou nemusí poslat na vojnu a riskovat, že přijde i o ní. Přesto však učil Bárta Karlu vojenské execírce, při hrách z ní dělal generála a dokonce ji učil svému řemeslu - vyřezávat přeslice a dělat vařečky.
Postupně se z Karly stala hezká dívka a zakoukal se do ní rychtářovic Petr. Snažil se jí všemožně získat, ale Karla ho rázně odmítla, že si ho nevezme ani žádného jiného. Její matka s ní plně souhlasila a všem řekla, že Karla se vdávat nebude. To vyvolalo po vesnici drby a všichni byla přesvědčeni o nějaké vadě, kterou má Karla na svém těle. Ani Hana nejevila o žádného chlapce zájem a raději obě děvčata trávili čas spolu. Dokonce jí Karla vyřezala na přástvi přeslici, kterou jinak dávali děvčatům jejich milí.
Když přišly masopustní dny, dostavil se do vesnice i Bártův synovec z vojny. Všem se líbila jeho uniforma, a tak se rozhodla Karla si ji půjčit. Oblek jí padl skvěle a ostatní tvrdili, že takto vypadá lépe než děvče a začali jí říkat "Karel". Nejvíce ji potěšilo, že se líbí Haně, s kterou protancovala celý večer. Při návratu domů ji Hana slíbila, že být Karla Karlem vzala by si pouze jeho.
Ráno však Karla záhadně zmizela a nemohli nalézt ani Bártu. Jakmile její matka zjistila i to, že se převlékla za vojáka, ze zoufalství všem přiznala, že celou dobu vydávala syna Karla za dceru, aby ho uchránila před vojnou.
Markytin syn byl silný a vojnu zvládl. Navíc byla zkrácena ze čtrnácti let na osm. Přesto však mladí lidé po sobě toužili a stýskalo se jim. Proto odjel rychtář do Prahy, aby ho již po čtyřech letech pustili. Podařilo se a poté si Karel vzal Hanu a stal se sedlákem.
D
Stráž, oder auch Hochwart, befindet sich am Rande des Naturparks Zelenov in der Cham-Further Senke (Všerubská vrchovina). Das Dorf liegt linksseitig über dem Quellgrund des Baches Nevolický potok. Nördlich erhebt sich die Veselá hora (St. Lorenziberg, 580 m), im Süden die Kubičková skála (513 m), südwestlich die Zadní skála (600 m), im Westen die Boučková skála (590 m) und der Dmout (603 m) sowie nordwestlich der Na Zámku (578 m).
Die erste urkundliche Erwähnung von Stráž erfolgte am 16. März 1325 im Chodenprivileg von Johann von Luxemburg als eines der elf privilegierten Chodendörfer, wobei Stráž das kleinste davon war. Auf dem St. Lorenziberg befand sich eine chodische Warte. Das Dorf lag an einem alten von Taus nach Bayern führenden Handelsweg. Im Jahre 1767 beteiligten sich Bewohner von Stráž am Zweiten Chodenaufstand. Gepfarrt war das Dorf nach Taus. 1790 wurde im Dorf eine Filialschule eingerichtet. Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts war Hochwarth zur Herrschaft Kauth untertänig.
Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaft bildete Stráž/Hochwarth ab 1850 einen Ortsteil der Gemeinde Nevolice im Gerichtsbezirk Taus. Ab 1868 gehörte das Dorf zum Bezirk Taus. Im Jahre 1889 löste sich Stráž von Nevolice los und bildete eine eigene Gemeinde. 1905 wurde die Straße durch den Ort errichtet, 1919 die Straße nach Tlumačov und 1927 die Bezirksstraße nach Pasečnice. Im Jahre 1930 lebten in den 65 Häusern von Stráž 366 Personen. 1961 wurden Pelechy und Šnory von Tlumačov nach Stráž umgemeindet.
Nachdem Pelechy zum 24. November 1990 eine eigene Gemeinde gebildete hatte, wurde der unbewohnte Ortsteil Šnory zur Exklave zwischen den Gemeinden Pelechy, Česká Kubice und Pasečnice. Die Exklave Šnory wurde zu Beginn des Jahres 2012 der Gemeinde Pelechy zugeordnet.
EN
This cache is near a very small but nice village.
.
Keška/ Der cache/ Cache
Souřadnice získáte po vyšití obrázku:
Die Koordinaten bekommt man nach den Sticken.
You will bekome the final after emboirdery.
N = 49° 2X. XXX
12° 5Y.YYY
Bude se také hodit ABC.
Es wird sich auch lohnen ABC zu haben.
You will need ABC, too.
!!!POZOR!!! V zimě jsou zde silnice pořádně kluzké.
!!!ACHTUNG!!! Im Winter sind die Strassen hier sehr rutschig.
(letopočet na kapličce ve vesnici) - (1778) = ABC
(die Jahrzahl an der Kappele im Dorf) - (1778) = ABC
(the year on the chapel in the village) - (1778) = ABC
Finální souřadnice vás zavedou na velice zajímavé místo. Občas zde létají i krásní motýli. Je zde ale přísný zákaz rybaření!!!
Die finalen Koordinaten führen euch zu einen schönen Platz. Manchmal kann man hier auf verschiedene Schmetterlinge treffen. Fischen Verbot!!!
The final is on a nice place. Sometimes butterflies are here flying. No fishing!!!
Additional Hints
(Decrypt)
PM:
Xncyvpxn wr an úibqaípu fbhenqavpípu
Mn zbglyrz
Q:
Qvr Xnccryr vfg na qra Xbbeqvangra qrz Zlfgrel
Uvagre qrz Fpuzrggreyvat
RA:
Gur puncry vf ba gur pbbeqvangrf guvf zlfgrel
Oruvaq gur ohggresyl