[PL]
Droga ekspresowa S8 – budowana polska droga ekspresowa przebiegająca od Wrocławia do Białegostoku. Łączy aglomeracje: wrocławską, łódzką, warszawską i białostocką. Trasa na odcinku Wrocław – Ostrów Maz. stanowi polską część trasy E67, natomiast odcinek Warszawa – Ostrów Maz. to polski odcinek trasy Via Baltica. Odcinek Radzymin – Wyszków, o długości 17,3 km od węzła Radzymin Północ (d. Zwierzyniec) do węzła Mostówka, oddany został do użytku jako droga dwujezdniowa 18 lutego 2009, jako droga ekspresowa 31 lipca 2009.
MOP Trojany
Miejsce Obsługi Podróżnych w Trojanach jest pierwszym takim punktem po wyjechaniu z Warszawy w stronę Białegostoku, ale w kierunku Warszawy. Na miejscu znajduje się stacja benzynowa, bar i kilka ławeczek rozstawionych przy miejscach parkingowych. Brakuje niestety infrastruktury typowej dla nowoczesnych MOP'ów, takiej jak stoły piknikowe czy toalety (takowa jest na stacji benzynowej).
Kesz
Kesz to opakowanie pre-PET przymocowane do drzewa wskazanego na kordach. Logbook wyciągnij nie demontując pojemnika. Pojemnik można podjąć od strony drogi technicznej na tyłach stacji benzynowej idąc asfaltem - na parkingu nie ma ogrodzenia, a w ten sposób w nic nie wdepniecie w trawie za stacją. Pojemnik poza zasięgiem kamer monitoringu.
[EN]
Expressway S8 or express road S8 (in Polish droga ekspresowa S8) is major road in Poland which, when completed, will run along the route Wrocław – Łódź – Warsaw – Białystok. The whole road is planned to be about 550 km (340 mi) long. Originally the road was to continue on to the border with Lithuania but in 2009 the plans have been changed, and currently the S61 will branch off S8 and go to the border. S8 section from Warsaw to S61 has been planned to become part of Via Baltica. Road between Radzymin and Wyszków , with a length of 17.3 km from the junction North Radzymin (ex. Zwierzyniec) to the node Mostówka, was opened as a road on February 18, 2009 and finally as a expressway on July 31, 2009.
MOP Trojany
Rest Area (Miejsce Obsługi Podróżnych) in Trojany is first such a place after leaving Warsaw in direction of Bialystok, but on the "Warsaw" side of the road. On place You will find gas station, small Inn and several benches near to the parking pots. Unfortunately there are no picnic tables.
Cache
Cache is a pre-PET attached to the tree on cords. Take logbook out without dismantling container. There is no fence behind a gas station, so you can use a technical road next to the main road to reach the coords to avoid surprises on the ground near parking. Container is out of view angle of cameras.
