Skip to content

Pustina - Hartmanice Traditional Geocache

Hidden : 7/12/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Pustina

Pustina leží nedaleko Dobré Vody na úpatí vrchu Březník. Stávalo tu 6 stavení a knížecí hájovna, obývaná ještě v devadesátých letech minulého století. Pustiny nahání tak trochu strach. V lese se totiž najednou objeví malá paseka a na ní stojí taková stavba postavená v prapodivném stylu asi panská hájenka. V průčelí je podepřená dvěma kulatými sloupy. Stavba jakoby přenesená odněkud z hororu, vůbec ne šumavský styl. Údajně před "Mnichovem" tady měla výjezdní zasedáni i vláda 1.republiky,aby připomněla, komu patří pohraničí.

Vzhled je podivný proto, že ji nechala postavit hraběnka, která nějaký čas pobývala v USA před 1. válkou, proto ten jižansky-nešumavský styl. Byla to hájovna a to dost luxusní na tehdejší dobu. Ještě v 90. letech tady bydlel doktor Kostrouch, byl známý tím že jezdil všude na koni. Po smrti Dr.Kostroucha, zůstali ve stáji i jeho koně, o které se nikdo nestaral, utekli, v podstatě zdivočeli a volně se množili, v zimě vyžírali krmelce v širokém okolí.

=======================================

(EN) Wasteland

Wasteland lies near Good Water on the foothill of Birchhill. There was 6 hoouses here and forester's lodge which were inhabited till 90th of last century. Wasteland makes you fear a little. In the forest there sudenly appeare small opening and there is standing a hause builded in a bit strange style definetly not in the Bohemian Forest style. It looks like it was moved from some horror movie. Reportedly, before "Munich" there was an external meeting of government of 1st republiky to show whom the borderland belongs to.

Wasteland-look is strange because it was built by the countess, who for some time lived in the US before the first war, so that Southern-„Non-Bohemian Forest“ style. It was a gamekeeper's house a luxury at that time. In the 90s lived here physician Mr. Kostrouch. He was known everywhere that rode on horseback. After the Mr. Kostrouch death the horses become wild.

Additional Hints (Decrypt)

Fzex, ivfv...ppn.1 z anq mrzv mr fgenal bq cnfgival. Fcehpr, unatvat...nobhg 1 z nobir tebhaq sebz fvqr bs tenff.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)