[PL]
Zapraszam na drugą edycję Rybnickiego Eventu Rowerowego.
Spotkanie rozpocznie się o godzinie 15.00 i potrwa 30 minut.
Podczas eventu będziemy wymieniać przedmioty podróżne: Travel Bugi, Geocoiny, PWG/CWG.
Oczywiście podyskutujemy na temat geocachingu oraz turystyki rowerowej.
Dostępne będzie też pamiatkowe PWG w cenie 2zł.
Po spotkaniu wszyscy chętni będą mogli wziąć udział w wycieczce rowerowej przez piękne rybnickie lasy (dystans około 16 kilometrów).
Prawdopodobnie pojawią sie nowe skrytki ;).
Co jest wymagane:
- wolny czas
- rower
- coś pod picia i pisania
- trochę kondycji
- środki komarobójcze oraz przeciw kleszczom
- dobry humor
- fon albo navi
Do zobaczenia na evencie !!!
[CZ]
Zvu Vás na druhé pokračování rybnických cyklo eventů....
Setkání začne v 15:00 i bude trvat 30 minut, během něj budeme měnit Travel Bugy, Geocoiny, PWG/CWG a kecat o geocachingu...
Dostupné budou i eventové PWG, cena je 2zł za kus.
Kdo bude chtít, tak může po setkání vyjet na společný cyklo výlet nádhernými rybnickými lesy, délka bude cca 16 km.
Pravděpodobně se objeví i nějaké nové keše ;).
Co je potřeba :
- volný čas
- kolo
- pití a svačina
- něco na psaní
- dobrá kondice
- repelent
- dobrou náladu
- telefon nebo navigaci
Uvidíme se na eventu !!!
[ENG]
I’d like to invite you to take part in the second Rybnik Cycling Event.
The meeting will begin at 15:00 am. The event will last 30 minutes and will provide an opportunity for trading trackable items (Travel Bugs, Geocoins, PWG/CWG) as well as discussing geocaching and bicycle tourism.
Commemorative PWGs will be available (2 PLN piece).
After the event, a cycling trip through the beautiful forests of Rybnik (ca. 16 km) will be organized for everyone interested.
It is very likely several new caches will be published ;)
You'll need:
-free time
-bicycle
-something to drink
-pen or pencil
-fit body
-mosquitos and ticks repellent
-good humor
-phone/GPS
See you at the event !!!