~--=>> 'La Fontaine en dévers' <<=--~
J'ai découvert cette jolie Fontaine après m'être mis en quête d'un spot / d'une zone pour remplacer une autre Cache ('Ruines de l'ancienne Scierie' / GC595EQ) qui venait d'être 'vandalisée' pour la seconde ou troisième fois. Et ce fût pour moi une découverte étonnante: en effet, quand vous circulez en automobile, vous ne pouvez pas la devinez car elle se situe en contre-bas de la chaussée.
Elle préside dans une sorte d'écrin humide et frais. Le mécanisme de pompage en lui-même est inopérationnel. Le site est encore entretenu (fauchage récent des herbes).
Descriptif de la Cache: petit contenant plastique, camoufflé par un 'revêtemnt' de scotch 'craft', de dimensions suivantes: 48 mm de Diam. X 95 mm de H.. À l'intérieur, une fiche informative 'découverte du Géocaching', un petit rollbook et trois petits 'gadgets', 'babioles', 'goodies' à échanger.
Bon Moment de Géocaching à toutes & tous
English Translation:
I discovered this attractive Fountain having put itself in search of a spot(spotlight) / of a zone to replace an other Mask(Hiding place) (' Ruins of the former(old) Sawmill ' / GC595EQ) who had 'just been vandalized' for the second or third time. And it is for me a surprising discovery: indeed, when you circulate in automobile, you cannot guess her(it) because she(it) is situated in sunken of the road.
She(It) presides in a kind of wet and fresh(cool) case. The mechanism of pumping in itself is inopérationnel. The site is still maintained (recent reaping of herbs).
--- * ---
Description of the Hiding place: small plastic packaging, camoufflé by a ' revêtemnt ' of adhesive tape ' craft ', following dimensions(size): 48 mm of Diam. X 95 mm of H.. Inside, an informative index card(form) ' discovered by Géocaching ', a rollbook young and three youngs 'gadgets', 'trinkets', ' goodies ' to exchange.
~ - = > Good moments of Géocaching in all and all = - ~
