[FIN] Helppo peruskätkö Näkinpuistossa. Ensimmäinen omani, voi antaa palautetta. Saatat tarvita erityistä varovaisuutta jästien ja heidän lemmikkiensä kanssa. 1980-luvulla rakennettu Näkinpuisto sijaitsee betonierämaan kupeessa Hämeentien ja Sörnäisten rantatien välissä. Alue sijaitsee yhdellä Helsingin vilkkaimmin liikennöidyistä alueista, mutta silti seistessä keskellä Näkinpuiston puisto-osaa unohdat hetkeksi seisovasi melkein keskellä Helsinkiä.
Kätkö sijaitsee Näkinpuiston puistossa. Puistossa voit vuodenajasta riippumatta bongata mm. pikkulintuja ja rusakoita. Rottia siellä ei onneksi ole tavattu vuosikausiin, vanhat rotanloukot poistettiin vuosia sitten, mutta kissoja ja koiria sitäkin enemmän. Kesällä ainakin tällä hetkellä valkoposkihanhettomalta nurmikolta voi bongata pääosin lähiseudulla (Hakaniemi, Linjat, Näkinpuisto, Merihaka) asuvia piknikillä istuvia ihmisiä, illanviettäjiä tai leikkiviä lapsia. Talvella kätkön pohjois/koilispuolella oleva pieni mäki muuttuu lasten ja lastenmielisten pukkailupaikaksi. Puisto on myös yksi Hakaniemen alueen vilkkaimpia koiranulkoilutuspaikkoja Tokoinrannan jälkeen.
Huom! Pensaaseen ei tarvitse mennä kätkön löytääkseen. Haettavissa myös talvella, lumettomaan aikaan d/t selvästi helpompi!
[ENG] Not very tricky basic cache in Näkinpuisto (Näkin doesn’t mean anything but puisto = park). This is my first cache, you can give feedback if you want. You may need to be extra stealth at the area because of the muggles and their pets. This are was build in 1980s close to the concrete wonderland called Merihaka (there is some great caches as well if you are interested, just few hundred meter East from here). The area is one of the busiest trafficked area in Helsinki but while standing at Näkinpuisto you can shortly forgot that you are standing close to Helsinki centrum.
The cache is in the par where you can see multiple different animals, for example little bird and hares, regardless of the season. The place is also usually full of dogs and cats but the rats disappeared decades ago. Last rat-traps were collected away years ago. During the summer people from the close houses like to go for a picnic on the grass areas of the park. There is also lots of playing kids and people just hanging out during the warm evenings. At winter the small hill North of the cache transfers to awesome sledding hill for children and childlike people. This park is also one of the best dog walking spots in Hakaniemi.
Notice! You don’t have to go into the bushes to find the cache! During winter time d/t is much easier.
Flag counter added May 9th, 2018