Korsnäs Intressenter Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
År 1938 styckades ett antal lägenheter från Östersundom gårds marker till försäljning. För att bevaka intressena och rättigheterna och befrämja verksamheten inom Korsnäs beslöt de dåvarande invånarna på de nya tomterna att bilda en intresseförening. Den 31 juli 1953 hölls ett konstituerande möte i närvaro av 23 personer. Föreningens huvudsakliga uppgift är att förvalta den privata simstranden samt båthamnen och parkeringsplatsen för Korsnäs-, Granö- och Björnsöborna. Föreningen har i dag ett hundratal medlemmar och verksamheten är aktiv.
***
Vuonna 1938 Östersundomin kartano lohkoi joukon tiloja myyntiin. Suojellakseen etujaan ja oikeuksiaan sekä edistää toimintaa Korsnäsin asukkaat päättivät muodostaa yhdistyksen. Vuonna 1953, heinäkuun 31. päivänä, pidettiin perustava kokous 23 henkilön läsnäollessa. Yhdistyksen pääasiallisena tehtävänä on huolehtia yksityisestä rannasta sekä Korsnäsin, Granön ja Björnsön venesatamasta ja parkkipaikasta. Yhdistyksellä on tällä hetkellä noin sata jäsentä ja toiminta on aktiivista.
***
Im Jahr 1938 wurden eine Reihe Parzellen von dem Gut Östersundom zum verkauf gestückt. Um die Interessen und Rechte zu schützen und zu fördern, beschlossen die damaligen Bewohner der neuen Grundstücke in Korsnäs eine Vereinigung zu bilden. Am 31. Juli 1953 wurde eine Eröffnungssitzung in Anwesenheit von 23 Personen gehalten. Die Hauptaufgabe des Vereins ist es den Privatstrand und die Marina und den Parkplatz für Bewohner in Korsnäs und den Inseln Granö und Björnsö Inselbewohner zu verwalten. Der Verein hat derzeit rund hundert Mitglieder und ist aktiv.
***
In 1938 a number of lots from the lands of manor Östersundom were separated for sale. In order to protect the interests and rights and to promote the activities within Korsnäs the inhabitants decided to establish an association. On July 31, 1953 an inaugural meeting in the presence of 23 persons was held. The association's main task is to manage the private beach as well as the marina and parking lot for the residents in Korsnäs and the islands Granö and Björnsö. The association has currently about one hundred members and is active.
***
Källa - Lähde - Quelle - Reference
Christer Kuvaja/Korsnäs Intressenter r.f.: Historik över Korsnäsområdet och föreningen Korsnäs intressenter. Frenckellska Tryckeriet Ab, 1993.
***
FTF-pris: 40 grader och 15 meter, bakom #1 mellan stenar.
FTF-palkinto: 40 astetta ja 15 metriä, #1 takana kivien välissä.
FTF-Preis: 40 Grad och 15 Meter, hinter #1 zwischen Steine.
FTF-prize: 40 degrees and 15 meters, behind #1 between rocks.
Additional Hints
(No hints available.)