Skip to content

#L2-02 Briscous - Le Comté du Labourd Multi-cache

Hidden : 6/20/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


4 séries comprenant 41 caches, 4 bonus et 1 super bonus sur la province du labourd et ses communes.
Des indices sont placés dans chaque cache pour la recherche des bonus.


Territoire difficilement acquis par le Comte et la Comtesse sur le royaume du Peyoland désormais appelé
"Le Comté du Labourd".


BRISCOUS est mentionné pour la première fois en 1249 mais son origine est sûrement plus ancienne. Certaines maisons sont citées depuis le XIIIe siècle, dans les écrits.
Son nom basque BESKOITZE qui, dans le domaine réputé difficile de la toponymie, fait apparaitre deux sens :
    BERAISCORTZ en 1249, de berar-itz-koitz « hauteur ou l'herbe abonde » et d'un ancien
    BERASKOITZ(A) qui signifierait « domaine de berasko / belasko » à savoir domaine de l'épervier.
En 1331, le roi d'Angleterre, duc d'AQUITAINE, attribua à M Raymond DURAND (partisan du roi), la justice basse et haute sur les paroisses de BRISCOUS, BARDOS, GUICHE et URT. Cette concession fut transférée, bien plus tard aux GRAMONT. Cependant, BRISCOUS revint très vite à la juridiction du tribunal de baillage du LABOURD.
L'histoire de BRISCOUS est mieux connue sous la révolution (en 1793, les révolutionnaires la nomment « HIRIBERRY »). La paroisse fut naturellement divisée par la querelle entre prêtres jureurs et prêtres réfractaires.
La maison « ERRETORAENA » surnommée la citadelle, fut longtemps la résidence de la famille DELISSALDE (plusieurs représentants ont joué un grand rôle dans la vie du LABOURD au XVIIIe et XIXe siècle).
Le hameau des SALINES s'est adjoint à la paroisse en 1832 : les SALINES furent longtemps une des principales industries de la région (une canalisation de 20 km les reliait directement aux thermes salins de BIARRITZ).
BRISCOUS hébergea des personnages importants : le grand homme de BRISCOUS est Joanes de LEIZARRAGA, prêtre et savant, né en 1506. Sur l'ordre de Jeanne D'ALBRET, il eut en charge de traduire en basque le nouveau testament : testament Berria, et traduisit aussi d'autres ouvrages religieux.
Un autre fils de BRISCOUS, au XIXe siècle, le père DOURISBOURE, missionnaire né en 1825 partit en 1850 évangéliser les Ba-hnars, en COCHINCHINE où il fut supérieur du grand séminaire. Il laissa à sa mort une étude sur les « sauvages Ba-nhars ». Ils apportèrent chacun leur tribut à la culture basque et universelle.
Aujourd'hui, BRISCOUS vous invite à découvrir son église paroissiale, à galeries, construite entre 1860 et 1864, ses fermes de caractère, ses maisons de maître et son petit patrimoine.

 

Sources: Sites de la mairie et wikipedia


Enigme

Calculer les coordonnées de la cache avec (les point et virgule seront confondus) :

N43°   25.137 + ((A+B-C)/1000) et W1°  18.505 + ((B+C-A)/1000)

Aux coordonnées :

Q1    N43° 27.619' W1° 20.041'    Maison Menta, Date de mise en place d'un impot sur le sel (xxxx) = A
Q2    N43° 27.597' W1° 20.018'    Maison, date linteau (xxxx) = B
Q3    N43° 27.600' W1° 20.020'    Stèle, date de naissance du traducteur (xxxx) = C


La Cache contient 1 indice à relever pour les bonus du "Comté du Labourd"

Contenu initial de la cache (10x3cm): Log book, Info Géocaching, indice…
Le lieu pouvant être fréquenté et la cache exposée aux regards, soyez discrets dans vos recherches et replacez la à l’identique pour ne pas compromettre sa survie.

Additional Hints (Decrypt)

P'rfg yr cvrqf !Fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)